KUNNE - oversettelse til Engelsk

• able
• can
• may
• could
• might

Eksempler på bruk av Kunne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg hørte ham… Jeg kunne høre ham. Hvem? Geoffrey. Jeg?
Geoffrey, I… I could hear him. I heard him… Who?

Kunne det være mine nye ansatte?
Might those be my new employees?

Ja.-Vi må kunne stole på deg.
Yes. We need to be able to count on you.

Vi kunne ha vært fulle eller høye.
We may as well have been drunk or high, or.

Du kunne til og med jobbe hvis du ville.
You can even work if you wanted to.

Jeg hørte ham… Jeg kunne høre ham. Hvem? Geoffrey. Jeg.
Who? Geoffrey, I… I could hear him. I heard him.

Pat sa du kanskje kunne hjelpe meg.
Pat said you might be able to help me.

Ting er alltid annerledes enn de kunne ha vært.
Things are always different from what they might be.

Hele eventyret… kunne være en sjokkerende farse.
The entire adventure… may be a shocking farce.

Jeg kunne greid meg uten selvtilfredsheten.
I can do without the smugness.

Hva? Hvordan kunne dette skje?
How could this happen?

De sa de kunne hjelpe meg.
They said they would be able to help me out.

Malcolm", tenkte jeg at det kunne være deg.
Malcolm," I… I thought it might be you.

Kunne vi få se scenen med musikk?
Can we see the scene with the music,?

Virkelig? Nikolasha kunne like godt vært tsar.
Really? Nikolasha may as well be Czar.

Hvordan kunne han ville ingenting? Ingenting. Ingenting?
Nothing. Nothing? how could he want nothing?

Vi trodde han kunne ha GRID.
We suspected he might have grid.

Gemma sa at du kanskje kunne hjelpe til.
Gemma said you might be able to help with that.

Tangsrud? Kunne vi fått en kommentar fra deg også?
Tangsrud, can we have a comment from you too?

Jeg tenkte du kunne trenge dette.- Hei.- Hei!
I thought you may need this. Hey. Hey!