KUNDE - oversettelse til Norsk

• kunne
• klarte
• fikk
• greide
• kanskje
• kan
• klarer
• kunnet
• får

Eksempler på bruk av Kunde på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon kunde vara där nu.
Hun er kanskje der alt.

Jag kunde ligga med tre killar på en dag.
Jeg kunne ligge med tre menn på én dag.

Jag kunde inte älska henne.
Jeg klarte ikke å elske henne.

Inget vi hade tidigare kunde penetrera den där saken.
Ingenting vi har hatt har kunnet bryte seg igjenom.

Hur kunde du ens läsa det här?
Hvordan klarer du å lese dette?

En man sa att han kunde ordna förflyttning till OPR för mig.
En mann sier han kan forflytte meg til intern-etterforskningen.

Jag kunde inte ta honom.
Jeg greide ikke å fange ham.

Jag kunde inte stoppa henne.
Jeg fikk ikke stoppet henne.

Det kunde hjälpa att spela nåt livligare.
Kanskje det hjelper om du spiller noe livligere.

Det kunde jag faktiskt.
Jeg kunne faktisk det.

Men det kunde vi inte.
Men det klarte vi ikke.

Du kunde ha ringt mig så
Du hadde kunnet løftet opp røret

Även om du kunde minnas numret- så kommer du aldrig fram.
Selv om du husker nummeret, får du aldri tak i henne.

Hur kunde hon visa mig?
Hvordan klarer hun det?

Jag kunde lägga det i hennes brevlåda.
Jeg kan legge det i postkassen.

Jag kunde inte stoppa honom.
Jeg greide ikke å stanse ham.

Kunde du inte hindra dem?
Og du fikk ikke stoppet dem?

Hon sa att det kunde vara mögel
Hun sa det kanskje var mugg

Vi kunde ha gjort detta till vårt paradis!
Vi kunne gjort dette til paradis!

Jag kunde inte skydda dem.
Jeg klarte ikke å beskytte dem.