KUNNET - oversettelse til Svensk

• kunnat
• fått
• kunna
• kunde
• kan
• möjlighet
• klarat

Eksempler på bruk av Kunnet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hva som helst hadde kunnet skje.
Vad som helst hade kunnat hända.

Jeg hadde kunnet stoppe ham.
Jag kunde ha stoppat honom.

Jeg har alltid kunnet holde en viss avstand.
Jag har alltid kunna undvika att påverkas.

Og at han har kunnet reise hjem.
Och att han har kunnat åka hem.

Hadde jeg bare kunnet gå foran ham.
Om jag kunde ha ställt mig i vägen.

Hadde dere kunnet utvikle biblioteket mitt uten meg?
Skulle ni kunna utveckla mitt bibliotek utan min input?

Jeg vet ikke om jeg hadde kunnet det.
Jag vet inte om jag hade kunnat det.

Jeg lurer på hvordan jeg hadde kunnet forhindre alt dette.
Jag kunde ha förhindrat det.- Sluta nu.

Vi skulle kunnet fø vårt eget folk, og hundre ganger det.
Vi borde kunna föda våra egna hundra gånger om.

Jeg hadde ikke kunnet skulke.
Jag hade inte kunnat skolka.

Hadde dere kunnet det, ville dere ikke vært i denne klypa.
Kunde ni det, så skulle ni inte ha det så här trassligt.

Sniff ville ikke kunnet sette foten på planeten.
Snobben skulle inte kunna sätta sin fot på planeten.

Ja, Mimi. Jeg har ikke kunnet spille på tre dager!
Ja, Mimi. Jag har inte kunnat spela på tre dagar!

Jeg hadde ikke kunnet stoppe dem uten deg.
Jag kunde inte ha stoppat dem utan dig.

Ville jeg kunnet banke noen sanseløse?
Skulle jag kunna slå ner någon?

Og at ingen har kunnet erstatte dem.
Och att ingen har kunnat ersätta dem.

At vi hadde kunnet bli venner.
Att vi kunde ha blivit vänner.

Det ville ingen far kunnet.
Det skulle ingen far kunna.

Jeg har gjort alt jeg har kunnet for deg.
Jag har gjort allt vad jag har kunnat för dig.

Vi ville nok ha kunnet kuttet ned noen minutter på turen, men gjerrigknarken nektet å bruke parkeringstjenesten.
Vi kunde ha tjänat tid, men de fick inte parkera trehjulingen-.