Eksempler på bruk av Bare vite på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal bare vite hvor den ligger.
Need to know just where e.Jeg vil bare vite noe.
I want to ask you something.Potensielle søkere til den dødes eiendom burde ikke bare vite arvstyper, men også forstå prosedyren for dens gjennomføring.
Potential applicants for the property of the deceased should not only know the types of inheritance, but also understand the procedure for its execution.Spillere vil bare vite hva den endelige premiepotten beløpet vil være like før turneringen begynner.
Players will only know what the final prize pool amount will be just before the tournament begins.Bare vite at det du gå til legen er ikke så skummelt som det ser ut.
Just know that the visit to the doctor is not as scary as it seems.Foodies ikke bare vite hvor nærmeste matbutikk er,
Foodies not only know where the closest grocery store isDu må bare vite at uansett hva jeg gjør så kan de bruke det til å stille spørsmål ved loyaliteten vår.
Just know that whatever I do, they can use it to question our loyalty, and right now,En situasjon er å reparere garasjeporten eller bare vite grunnleggende informasjon om vedlikehold sin.
A situation is to repair your garage door or simply know basic information about its maintenance.Du får bare vite om de har kommet inn i dine kjøretøyer når det er for sent.
You will only know if they have escaped into your vehicles when it is too late.de vil vite noe om dyrets fortid eller bare vite om det føles behagelig i deres nye hjem.".
they want to poker er det et spørsmål om flaks eller bare vite hvor heldige?
poker is it a matter of luck or simply know how lucky?Ved dem“bare vite” når vi trenger litt ekstra oppmerksomhet bekrefter at deres sjeler snakke med hverandre.
By them“just knowing” when we need some extra attention confirms that your souls speak to each other.Hvert hjem eieren bør ikke bare vite hvordan man skal beregne varmetap,
Every home owner should not only know how to calculate the heat loss,Ingen fra din kjærlighet-kameratene vil være sjalu på det, fordi de ikke vil bare vite det.
No one from your love-mates will be jealous about it,‘cause they will not just know it.Det er om å gjøre å se gjennom søkeren og bare vite hva som føles riktig.
it's about looking through the viewfinder and just knowing what feels right.ikke bare vite hvordan du åpner bilen,
not only know how to open the automobile,vil du bare vite.
you will just know.Studentene vil ikke bare vite språklige teorier for sin egen skyld,
Students will not only know linguistic theories for their own sake,Mottoet er ikke tilfeldig- troppene skal ikke bare vite hvordan du skal oppnå seier i kamp,
The motto is not accidental- the troops should not only know how to achieve victory in battle,ikke må bare vite hvordan du….
must not only know how to….
