Eksempler på bruk av Bare ta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare ta den og send den nedover.
Just grab it and pass it down.Bare ta dette med deg.
Just bring this to me.Kan vi ikke bare ta en drosje?
We can't just take a cab?Disse trinnene bør bare ta deg noen minutter.
These steps should only take you a few minutes.Bruk vår oppskrift kryptert bildeoverføring- bare ta et bilde og du er ferdig!
Use our recipe encrypted image transmission- simply take a picture and you're done!Bare ta det med et glass vann,
Merely take it with a glass of water,Kan vi ikke bare ta en pause, for én gangs skyld?
Can we just have a break, La meg bare ta denne. Min søster.
Let me just get this, this is my sister.Bare ta det på.
Just put it on.Bare ta en drink med meg.
Just grab a drink with me.Bare ta den rundt til siden.
Just bring it round to the side.Vi kan bare ta henne med oss!
We can just take her with us!Dette bør bare ta noen sekunder.
This should only take a few seconds.Kanskje, hvis du kunne bare ta en alternativ behandling pille
Perhaps, if you could simply take an alternative treatment pillJeg kan bare ta ham til kongens soveromsdør.
I can only bring him to the door of The King's bedroom.Kan vi ikke bare ta én drink?
Can't we just have one drink?Bare ta flyet med pappa.
Just get on the plane with my dad.Bare ta på deg bukse.
Just put some pants on.Kundene vil bare ta produktene og gå.
Customers will just grab the products and go.Du kan bare ta med henne til din mor?
You can just bring her to your mother?
