WILL JUST TAKE - oversettelse til Norsk

• tar bare
• vil bare ta
• bare ta
• tar kun

Eksempler på bruk av Will just take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Appreciate it. It will just take a second.
Takk, setter pris på det. Det tar bare et øyeblikk.

Sorry, Pauly. This will just take a second.
Beklager, Pauly. Dette tar bare et øyeblikk.

This will just take a moment. I'm sorry, General.
Beklager, general. Dette tar bare et øyeblikk.

Your turn.-I will just take Arvid.
Din tur.- Jeg tar bare Arvid.

I guess I will just take that, uh, Tres Abuelos.
Vel, jeg bare tar den flasken med Tequila.

Maybe i will just take it easy and get some rest for tomorrow.
Kanskje jeg bare tar det rolig og hviler før morgendagen.

Jenny, if you will just take the slack out of that rope.
Jenny, om du bare vil ta slakken ut av reipet.

I think I will just take a sleeping pill.
Jeg tror jeg bare tar en sovetablett.

I will just take your car.
Jeg bare tar bilen.

If you will just take a flyer.
Hvis dere bare tar en løpeseddel.

If you will just take a flyer.
Hvis du bare tar en løpeseddel.

I will just take it.
Jeg bare tar den.

Maybe they will just take a look at the coach
Kanskje de bare vil ta en titt på vogna,

I'm willing to call a truce if you will just take me.
Jeg er villig til å inngå våpenhvile hvis du bare tar meg.

We will just take a look.
Vi skal bare ta en titt.

Or maybe I will just take a breather.
Eller kanskje jeg bare skal ta meg en pause.

We will just take our furry pinata and go.
Vi skal bare ta vår hårete"piñata" og gå.

This will just take a moment.
Det her tar kun et øyeblikk.

I will just take a.
Nei da, jeg tar bare.

Yes, I will just take the chain off.
Ja, jeg skal bare ta av kjeden.