JUST NEED TO KNOW - oversettelse til Norsk

• må bare vite
• trenger bare å vite
• trenger bare å kjenne

Eksempler på bruk av Just need to know på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I just need to know who you really are.
Jeg må bare vite hvem du virkelig er.

I just need to know where she is.
Jeg trenger bare å vite hvor hun er.

I just need to know why. That's fine.
Jeg må bare vite hvorfor.- Greit.

Just need to know where it is.
Trenger bare å vite hvor den er.

I just need to know if it's important.
Jeg må bare vite om det er viktig.

I just need to know if.
Jeg må bare vite om.

I just need to know what to do.
Jeg må bare vite hva jeg skal gjøre.

Just need to know for what type of land which plants are suitable.
Bare trenger å vite for hvilken type land hvilke planter passer.

Just need to know in advance that they are safe for the dog.
Bare trenger å vite på forhånd at de er trygge for hunden.

Just need to know which methods to apply.
Bare trenger å vite hvilke metoder som skal brukes.

On his part, many assumptions have been made that you"just need to know".
For hans del er det gjort mange forutsetninger som du bare trenger å vite.

I just need to know how deep the hole is.
Jeg trenger bare å få vite hvor dypt hullet er.

I just need to know.
Jeg må bare vite om det.

I just need to know one thing.
Jeg må bare få rede på én ting.

You just need to know that.
Du trenger bare å vite det.

I just need to know.
Jeg må bare vite det.

I just need to know, Felix.
Jeg må bare få vite det, Felix.

I just need to know, so I can stop lying to myself.
Jeg må bare vite det, så jeg kan slutte å lyve for meg selv.

I just need to know the truth.
Jeg må bare få vite sannheten.

Just need to know what we're dealing with.
Vi trenger bare å vite hva vi har med å gjøre.