Eksempler på brug af Ensidigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
behandler situationen ensidigt.
tolker situasjonen ensidigt.tøver det ikke med helt ensidigt at bryde" spillereglerne"( regler skabt af borgerskabet selv for at forsvare deres magt
sine privilegier truet, nøler de ikke med å ensidig bryte med«spillereglene»(Regler fastsatt av dem selv for å forsvare deres maktSITE, kan medlemmer af denne kontrakt tage üye'lig ikke overholder de skrevne regler ensidigt og uden varsel at suspendere/ annullere,
SITE, kan medlemmer av denne kontrakten tar üye'lig unnlater å overholde de skriftlige regler ensidig og uten varsel å utsette/ avlyse,eliminere tunge løfteopgaver og ensidigt gentaget arbejde for operatøren.
Ofte betyder ordlyden" kan opsiges ensidigt forud for planen"( ledsaget af en henvisning til" opsigelse af kontrakten") betyder faktisk, at parterne havde en ensidig afvisning af at udføre kontrakten.
Ofte betyr ordlyden"kan termineres ensidig i forkant av tidsplanen"(ledsaget av en henvisning til"varsel om oppsigelse av kontrakten") betyr faktisk at partene hadde en ensidig avslag på å utføre kontrakten.Website Operatøren har ret til, øjeblikkeligt og ensidigt, opsige den nuværende Services aftale
nettstedets operatør har rett til å, umiddelbart og ensidig, terminere den gjeldende serviceavtalenEr det fornuftigt at definere al uddannelse som ensidigt og udelukkende rettet mod et arbejdsmarked,( der ikke findes),
Er det fornuftig å definere all utdanning som ensidig og utelukkende retter seg mot et arbeidsmarked(som ikke finnes),Er det fx fornuftigt at definere al uddannelse som ensidigt og udelukkende rettet mod et arbejdsmarked,( der måske ikke findes?),
Er det fornuftig å definere all utdanning som ensidig og utelukkende retter seg mot et arbeidsmarked(som ikke finnes),der sender vitser ensidigt.
sender vitser ensidig.kan Ferratum til enhver tid ensidigt ændre disse principper.
har Ferratum rett til ensidig å endre disse prinsippene når som helst.der gøres omkring os, se med et ensidigt egoistisk udseende", det var Pirogovs livsprincip.
gjøres rundt oss, se med et ensidig egoistisk utseende", dette var Pirogovs livsprinsipp.til at foretage ændringer i denne liste ensidigt uden samtykke fra brugerne.
for å gjøre endringer i nevnte liste ensidig uten samtykke fra brukerne.kan Leverandøren ensidigt ændre, slette
kan Leverandøren ensidig endre, sletteBevægelserne er meget ens, men i dette tilfælde kan du udføre øvelsen bilateralt ved at hæve begge arme på samme tid, eller ensidigt, hvor du først løfter den ene arm og derefter den anden.
Bevegelsene er ganske like, men du gjennomfører denne øvelsen tosidig ved å heve begge armene samtidig, eller ensidig(først den ene armen og deretter den andre).personen havde mulighed for at gå ud af kontrakten ensidigt, men hun blev begravet under et så tykt lag af vilje,
personen hadde anledning til å gå ut av kontrakten ensidig, men hun ble begravet under et så tykt lag av viljehar SATS ensidigt ret til at hæve det månedlige medlemsgebyr til listeprisen.
har SATS ensidig rett til å oppjustere den månedlige medlemsavgiften til listepris.skal den have ret til ensidigt at nægte at udføre den,
må den ha rett til ensidig å nekte å utføre det,lignende institutioner til ensidigt at ændre områdets status ville være en krænkelse af palæstinensernes forpligtelser i Oslo-aftalerne
lignende institusjoner på å ensidig endre områdets status vil være et brudd Virksomheden forbeholder sig retten til at ændre Brugsbetingelserne ensidigt uden at informere Lejeren om ændringerne i tilfælde,
Selskapet kan straks endre vilkårene ensidigt uten å varsle Leietakeren dersom leietaker ikke kvalifisererSelskabet kan til enhver tid ændre Vilkårene ensidigt uden at underrette Lejeren herom,
Selskapet kan straks endre vilkårene ensidigt uten å varsle Leietakeren
