HAVE ONLY in Danish translation

• har kun
• er kun
• har blot
• har først
• er først
• har bare
• behøver blot
• behøver kun
• skal kun
• har udelukkende
• skal bare

Examples of using Have only in English and their translations into Danish

I have only figured it out now!
Jeg har først fundet ud af det nu!

I have only recently been briefed on all of this.
Jeg er først for nylig blevet orienteret om alt det her.

I have only one more question for you. Thank you.
Tak. Jeg har blot et spørgsmål mere.

The dinosaurs have only survivedin a local museum.
Dinosaurerne har kun overlevetpå et lokalt museum.

We have only to talk to our constituents to recognize this.
Vi behøver blot at tale med vores vælgere for at erkende det.

I have only just started.
Jeg er kun lige startet.

You have only to suffer this union until death do us part.
Du skal kun udstå denne forening, til døden os skiller.

You have only to ask.
Du behøver kun at spørge.

Sydfalster have only gained its present appearance in the last 150 years.
Sydfalster har først fået sit nuværende udseende inden for de sidste 150 år.

I have only left it sleeping.
Jeg har bare ladet det sove.

You have only just now returned.
Du er først lige vendt hjem.

I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions.
Jeg har blot tilsluttet mig den gamle ædle pirattradition.

We have only had our name for two years.
Vi har kun haft navnet i to år.

We have only started scratching the surface.
Vi er kun begyndt at skrabe i overfladen.

The bill is modest, and we have only to wait a moment for the tram.
Regningen er beskeden, og vi skal kun vente et øjeblik på sporvognen.

I have only praise to give.
Jeg har udelukkende roser at uddele.

Mr President, we have only just learnt of the death of Umaru Yar'Adua.
Hr. formand! Vi har først lige hørt om Umaru Yar'Aduas død.

I have only tried to.
Jeg har bare prøvet.

And you have only just come back to life.
Og du er først lige vendt tilbage til livet.

Thank you. Mr. McGill, I have only one more question for you.
Tak. Jeg har blot et spørgsmål mere.