ONLY THEN in Hebrew translation

• רק אז
• רק לאחר מ כן
• רק ככה
• רק אח
• רק לאחר מכן

Examples of using Only then in English and their translations into Hebrew

Only then make your choice!
אז רק תבצעו את הבחירה שלכם!

And only then did his real problems begin….
אבל אז רק התחילו הצרות האמיתית שלהם.

And only then the working day starts.
ואז רק התחיל יום העבודה.

Only then did we understand what had happened, and everything blew up.".
אז רק הבנו מה היה, והכל התפוצץ".

Only then can a true second chance be given to that person.
רק ככה את באמת יכולה לקבל הזדמנות שניה.

Only then can you belong to me.
ואז רק את תהיי שייכת לי.

Then and only then will there be world peace.
ואז יהיה אך ורק שלום בעולם.

Only then, I bump into people.
רק שאז, אני נתקלת באנשים.

Only then did life appear.
אלא שאז הופיעו החיים.

Only then, we can be blissful.
אז בסה"כ אנחנו יכולים להיות מרוצים.

Only then could they apply for a passport.
רק אחר כך ניתן לבקש דרכון.

Only then can we do it justice.
רק אחר כך נוכל לעשות עימם צדק.

It's only then that the Upper Light descends on me.
זה יכול להיות רק אם האור העליון משפיע עליי.

Only then can we plan the route.
רק אחר כך תוכלו לתכנן את הדרך.

But only then, not a moment before.
אבל רק אז, ולא דקה אחת קודם.

Only then you will be fully happy.
אך ורק כך תהיו מרוצים לחלוטין.

Only then can we start to talk.
רק אחר כך אפשר להתחיל לדבר.

Only then can we read and write and sing and dance for His glory.
רק מתוך כך יכולתי לקרוא ולחוות את השיר ויופיו.

Only then will we sail to a new and good world.
רק כך נפליג אל עולם חדש וטוב.

It is only then that you can write a story.
רק על הרגעים האלה אפשר לכתוב סיפור.