ONLY JUST in Hebrew translation

• רק
• בלבד
• only just
• שאך
• סתם

Examples of using Only just in English and their translations into Hebrew

I have only just put money in.
הרגע רק הכנסתי כסף.

Sir, if you would only just examine the body yourself.
אדון, אם אתה היית רק פשוט בוחן את הגוף עצמך.

Have you only just realized that?
יש לך רק רק עכשיו הבין את זה?

I don't know howto. I only just figured out what the left pedal does.
אני לא יודעת איך, רק הרגע הבנתי מה הדוושה השמאלית עושה.

How did I only just now realize this?
איך עשה לי רק רק עכשיו מבין את זה?

Because I only just arrived.
בגלל שרק הרגע הגעתי.

It has only just occurred to me.
זה רק עתה חלף במוחי.

If he would only just fought for me.
אם הוא רק פשוט נלחם בשבילי.

Only just, and not because of you.
רק רק, ולא בגללך.

I only just today read about this case.
ורק היום אני שומע על המקרה הזה.

Conrad, you have only just met her.
קונרד, רק הרגע פגשת אותה.

Strange, I have only just meet him….
מוזר שרק עתה נתקלתי בו.

Only just come in.
רק פשוט להיכנס.

I have only just gotten to reading this post.
רק עתה נתפניתי לקרוא את הפוסט הזה.

The fun is only just beginning.
הכיף פשוט רק מתחיל.

Have you only just come home,
יש לך רק פשוט לבוא הביתה,

Only just.
רק בקושי.

You have only just arrived.
רק הרגע הגעת.

We have only just met!
רק הרגע הכרנו!

We only just got here.
רק הרגע נכנסנו הנה.