CHỈ MỚI in English translation

• just
• only
• barely

Examples of using Chỉ mới in Vietnamese and their translations into English

Matthijs chỉ mới[ 20 tuổi].
Matthijs is only[20 years old].

Jessor chỉ mới 25 tuổi khi là người sống sót trong thảm kịch Titanic.
Jessop was just 25 when she survived the sinking of the Titanic.

Tất nhiên, chúng tôi chỉ mới 8 và 10 tuổi.
Of course, we were just eight and 10.

Em chỉ mới 14 tuổi, nhưng anh đã muốn em.
You were only fourteen, but I wanted you.

Cậu bé chỉ mới 5 tuổi, vì chúa!
The boy is only five, for God's sake!

Tôi nghĩ cô chỉ mới bước vào nghề.
And here I thought you were just a beginner.

Tôi chỉ mới gặp ông ta.
I have onlyjust met him.

Bọn tôi chỉ mới đi có 20 phút.
We were barely out 20 minutes.

Nhưng đó chỉ mới nửa câu chuyện.
But that's only half the story.

Và nó chỉ mới 8 tuổi.
She's only eight.

Nhưng đó chỉ mới là bắt đầu.
But that is only where it begins.

Nó chỉ mới… 14 tuổi.
She's only… She's 14.

Tôi chỉ mới bắt đầu dạy anh ta mà thôi.
I have onlyjust begun to teach him.

Tôi chỉ mới bốn tuổi khi nhìn thấy bố mẹ mình lần cuối.
I was only four the last time I saw my parents.

Con chỉ mới bốn tuổi. Con nói.
She was just four, and said, Bianca.

Lố bịch Chỉ mới… Thậm chí còn chưa đến nửa đêm.
It's only… It's not even midnight.

Nhưng mà nhìn chú như chỉ mới 35, 36 tuổi thôi.
But you looks like you're only thirty-five or six years old.

Nhưng đó chỉ mới là bắt đầu.
But that's only where it begins.

Nó chỉ mới năm tuổi.
He's only five.

Duke chỉ mới tám tuổi.
Duke's only eight.