ONLY JUST in Swedish translation

• bara
• endast
• först nyligen
• den enda rättfärdiga
• enbart
• bara bara är
• blott

Examples of using Only just in English and their translations into Swedish

I'm afraid that rage on this is only just getting started.
Jag är rädd att ursinnet kring det här bara har startat.

We have only just begun.
Vi har bara precis börjat.

I only just made the team myself.
Jag kom också bara precis med i laget.

If only just a sense.
Även om det bara är en känsla.

The Light won, but only just and the Earth was saved.
Ljuset segrade. Men bara precis… så att jorden var säker.

It's also only just 15 minutes' walk from the beach.
Det är också bara bara 15 minuters promenad från stranden.

I have only just realized how far he's gone.
Och jag har bara precis förstått hur långt han åkt.

Only just, but I'm supposed to.
Bara bara, men jag ska.

Ah, only just getting started.
Och det är bara början.

I only just found out how dangerous this is.
Men jag fick bara precis veta hur farligt detta är.

And you're only just telling me that now?
Berättar du det först nu?

This has only just begun, brother.
Det här är bara början, polarn.

I have only just found out myself.
Jag har bara just fått reda på det själv.

The only just verdict in this case is a verdict of not guilty on all counts.
Den enda rättvisa domen i detta mål är oskyldig på alla åtalspunkter.

I was only just outside the door, sweetheart.
Jag var bara precis utanför dörren, hjärtat.

Only just. You guys have weed?
Bara precis. Har ni gräs?

We are only just beginning to understand how animals operate in the darkness.
Vi har bara precis börjat utforska hur djuren beter sig i mörkret.

I only just finished that one!
Jag är precis klar med den!

We have only just met and already he's asking me for things.
Vi bara precis mötts, och han ber mig redan om saker.

A cab was waiting at the gate. It was only just in time.
Det var bara denna enda, som inte hade hunnit undan i tid.