ONLY JUST in Arabic translation

• لتوه
• فقط
• لتو
• مجرد
• سوى
• الوحيد العادل
• إلا للتو
• للتو ف

Examples of using Only just in English and their translations into Arabic

It is okay, I only just got here.
حسنا، مجرد فقط أني هنا

What i had only just learned myself--.
ما تعلمته فقط بنفسي

Remember that she only just learned her sons died.
تذكر بأنها فقط للتو علمت بموت ولديها

Leah's only just told me.
ليا فقط فقط قال لي

We have only just heard.
لقد سمعنا فقط للتو

I have only just recovered.
إنني شُفيت للتو فقط

I was only just.
لقد كنت فحسب

We have only just begun.
لقد بدأنا للتو فقط

Mr. Halbwachs(Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Controller) said that, since the text of the draft resolution had only just been made available, he would need some time to prepare a statement of its programme budget implications.
السيد هالبفاكس(الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، المراقب المالي): قال إنه بما أن نص مشروع القرار أصبح متاحا للتو، فهو بحاجة إلى بعض الوقت لإعداد بيان بالآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية

Only just.
لكن فقط

Only just.
فقط معي

But only just.
ولكن فقط… فقط

Only just now.
الآن فقط

Only just.
فقط الآن

But only just.
ولكن فقط بشق الأنفس

But only just.
لكن مجرد مبتدئة

Only just now?
فقط الآن؟?

But only just.
فقط بالكاد

We only just started.
نحن فقط بدأنا للتو

We only just started.
نحن فقط بدأنا