Examples of using Bara precis in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag var bara precis utanför dörren, hjärtat.
But i was just only outside the door sweetheart.Förmannen gav honom bara precis så mycket vatten att han överlevde.
The overseer gave him just enough water to stay alive, nothing more.Stället är under uppbyggnad, som bara precis innebar personalen verkade något förvirrad ibland.
The place is under construction, which just meant the staff seemed somewhat confused at times.Detsamma gäller SSD-enheten, som bara precis är tillräcklig på 128 GB.
The same applies for the SSD, which is just sufficient at 128 GB.Bara precis vad jag fått från detta?
Ge dem bara precis så mycket vatten och bröd att de överlever.
Give them just enough bread and water to keep them alive.Bara precis tillräckligt med pengar till bensin,
Just enough money for gas,Nej, nej, bara precis där.
No, no, just there.inte för lite kraft, bara precis det som krävs.
not too little. Just what it takes.Bara precis då insåg jag hur mycket jag hade saknat henne.
Just how much I would missed her. Only in that moment did I realize.Bara precis vid ytterdörren.
Only like in the very front door.Har bara precis börjat. Kvällen.
Hey, the night's just starting to cook.Vi har bara precis börjat.
We're just getting started.Man siktar bara precis över snabeln, mitt mellan ögonen.
It's a question of aiming just above the trunk between the eyes.Utan säger bara precis hur det förhåller sig.
I'm just telling you the way it is.De verkar ligga bara precis utom räckhåll, och så klara.
It seems like they're just out of reach… and so bright.Vi har bara precis träffats. En god vän är.
A good friend is, uh… We onlyjust met eaCh other.Jag har bara precis blivit dumpad!
I have just been dumped!Du har bara precis börjat då.
You have just gotten started then.Vi ska bara precis in här.
We should just set here.
