SO THEN in Hebrew translation

• אז
• אם כך
• אם כן
• ו כו
• לפיכך
• אם ככה

Examples of using So then in English and their translations into Hebrew

So then what's the problem?
אז אם כך מה הבעיה?

So then I started to take care of Sean.
אחר כך הם התפנו לטפל בוורן.

So then, there are other effects of this method,
אז אם כן, יש אפקטים אחרים של שיטה זו,

Okay, so then you have talked to her about this?
בסדר, אז אחר כך דיברת איתה בנוגע לכך?

Right, so then you threatened him back.
ימין, כך אז אתה איים עליו בחזרה.

If so then good for you.
אם כן, טוב בשבילך.

If so then what are these things?
אם כן, מה הם הדברים האלה?

If so then there is only one thing to do.
אם כן, נותר לה רק דבר אחד לעשות.

So then, what's new about this story?
ואם כך, מה חדש בכל הסיפור הזה?

So then I started working in the family business.
לאחר מכן החל לעבוד בעסקת המשפחתי.

If I fail to do so then I am breaking the law.
אם לא אעשה כך, אפר את החוק.

If so then we are the right school for you.
אם כן, יש לנו בדיוק את הלימודים המתאימים עבוריכם.

So then we went back to the kid.
אחר כך חזר אל הילד.

So then the solution to the problem would be?
ולכן הפתרון לבעיה יהיה?

So then I guess the question is,
אז אם כך אני משערת שאלה היא,

Ah, so then you strive to be what?
אה, כל כך אז אתה משתדל להיות מה?

So then, talk to her.
אז כך, לדבר איתה.

So then… why did you ask me to meet you at an empty grave?
ואז… למה אתה שואל אותי לפגוש אותך בקבר ריק?

If so then I want some of what you are smoking.
כי אם כן, אני רוצה לעשן את מה שאתה מעשן.

So then…back to‘our creation as humans'.
בלוסום: ובכן… בחזרה ל"בריאתנו כבני אדם".