EVEN THEN in Hebrew translation

• גם אז
• אפילו אז
• כבר אז
• גם כך
• אפילו לאחר מכן
• גם לאחר מ כן

Examples of using Even then in English and their translations into Hebrew

Even then I wasn't needy.
עד כדי כך אפילו אני לא הייתי נאיבי.

Even then, were dancers that beautiful and sexy undressed in dance music.
וגם אז, היו רקדנים שיפים וסקסיים התפשטו במוסיקה לריקודים.

Even then he would only have a bad stomach ache.
ואפילו אז יהיה לו רק כאב בטן.

But even then, there was a miracle.
וגם לנו נס היה.

Even then, in that state, I wouldn't have tangled with him.
אפילו עכשיו, במצבו, לא הייתי מתעסק איתו.

But even then you won't get the maximum.
גם אם הוא לא משיג את המקסימום.

But even then I wasn't convinced.
ואפילו אז לא השתכנעתי.

And even then, there's a significant waiting list.
ואפילו ככה, יש רשימת המתנה ארוכה.

Even then- it is only one food- that is blessed.
ואפילו אם מדובר רק בארוחה אחת- יבורך.

But even then, the evening did not begin peacefully.
וגם הלילה שהחל לא ניבא שלווה.

Even then, with no agreement the existing rules can still apply.
אבל גם בלי חוקה, אפשר להשתמש בחוקים הקיימים.

Even then, you don't have to agree with me.
גם אם כן- אתם לא חייבים להסכים איתי.

Even then, it was not very easy to find them.
כאז גם עתה, לא קל למצוא אותם.

Even then, his name was misspelled.
וגם שם, שמו נכתב עם שגיאות.

Even then, his injuries are pretty severe.
גם אם כן, הפציעות שלו די חמורות.

Even then it was hard to take in.
גם אחרי זה היה קשה לתפוס.

And even then.
וגם אז לא.

He knew of his existence even then.
היה לדעת על קיומם עוד אז.

This costume's only big enough for one Annie Oakley… Even then, barely.
התחפושת הזאת מספיקה רק לאחת אנני אוקלי… וגם אז, בקושי.

She lived to a hundred, even then.
היא חיה עד גיל 100, וגם אז לא.