Examples of using Even now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He is with you today, even now.
אביך איתך, אפילו עתה.Weird how I remember it so vividly, even now.
כל כך התרשמתי שאני זוכרת זאת בצורה חיה אפילו כיום.[…].And besides, we're even now.
חוץ מזה, עכשיו השתווינו.We're even now.
אנחנו תיקו עכשיו.Even now this idea makes me cry.
אפילו היום, הידיעה הזו גורמת לי לבכות.Father, be with him, even now.
אביך איתך, אפילו עתה.She says you're even now.
היא אומרת שאתם שווים עכשיו.Two-thirds of this, into a quarter makes it… Even now, dividing fractions is difficult.
לחלק לרבע, זאת לא בעיה… אפילו כיום, חילוק שברים קשה לי.I guess we're even now.
אני מניח שעכשיו השתווינו.It was difficult even now to decide whether he was joking
גם כרגע היה קשה להבחין: הוא מתלוצץSo we're even now, huh?
אז אנחנו תיקו עכשיו, הא?He is with you, even now.
אביך איתך, אפילו עתה.Kyle, I guess we're even now.
קייל, אני מניח שאנו שווים עכשיו.Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
יש אנשים רבים באירופה שמאמינים ברוחות אפילו כיום?It was hard even now to tell whether he was joking
גם כרגע היה קשה להבחין: הוא מתלוצץMrs. Dolly Levi is on her way here even now.
גברת דולי לוי, בדרכה הנה אפילו עתה.Guess we're even now.
אני מניחה שאנו תיקו עכשיו.It was difficult even now to decide whether he was joking or really?
גם כרגע היה קשה להבחין: הוא מתלוצץ או מתמוגג באמת?I'm with her, even now.
אביך איתך, אפילו עתה.You are with me, even now.
אביך איתך, אפילו עתה.
