甚至现在 in English translation

• even now
• even today
• even nowadays

Examples of using 甚至现在 in Chinese and their translations into English

甚至现在的主要分支,还钉在墙上,创建了一个正式的效果,使树木看起来像大的枝状大烛台。
And even now the main branches, still pinned to the wall, created a formal effect, making the trees look like large candelabra.

在战争期间，甚至现在，儿童极其容易受到遍布农村许多地方的地雷和未爆弹药的伤害。
Thousands of children were used as combatants during the war and, even at present, they are particularly vulnerable to landmines and unexploded ordnance, which contaminate many parts of the countryside.

我甚至现在还在哭泣，德语，即使现在，你亲爱的老人！“Mitya突然从座位上喊了起来。
And I am weeping now, German, I am weeping now, too, you saintly man," Mitya cried suddenly.

甚至现在,清楚一切,我不假装解释玛吉的态度。
And even now, with everything else clear, I do not pretend to explain Maggie's attitude.

外火星”运载工具将携带一个钻孔机和精密仪器到这个古老的地形上寻找过去甚至现在生命的迹象。
The ExoMars vehicle will carry a drill and sophisticated instruments to this ancient terrain to look for signs of past or even present life.

艾里希佛洛姆在40年谈到这个问题，这就是为什么人甚至现在感兴趣和支持民粹主义的领袖。
Erich Fromm talked about it in the‘40's, it's why people even right now are interested and supportive of populist leaders.

实际上,她不知道他的下落时的犯罪,甚至现在,对于这个问题。
Actually, she didn't know his whereabouts at the time of the crime, or even right now, for that matter.

甚至现在许多批量生产的全麦面包对健康也是有害的，因为它们通过一些“有害物质”提高了口感：糖，盐，还有软化剂。
Even now, many mass-produced whole-grain breads are also harmful to health because they improve the taste through some“hazardous substances”: sugar, salt, and softeners.

旅行是那么普及，国际间的供求那么密切地交织在一起，欧洲――几乎可以说整个世界――甚至现在就已成为一体。
Travel is so widespread, international supply and demand are so interwoven, that Europe- one could almost say the whole world- is even now a single unit.

而且他需要躲避第3代（洛杉矶），改进的3代，甚至现在的4代（Sivulf和Virginia）的原子论者。
And he needs to“dodge” from the atomarians of the 3-th(Los Angeles), the improved 3-th and now even the 4-th generation(Sivulf and Virginia).

甚至现在，事实上。
Even now, actually.

甚至现在他们依旧相爱。
Even now, you are still in love with me.

甚至现在它还是影响我。
Even now it still affects me.

我可能太迟了，甚至现在。
I may be too late, even now.'.

甚至现在，它也有盟友。
Even now, it has its allies.

末后运动甚至现在正在发生。
The final sorting is happening even now.

我可能甚至现在给你一些援助或建议。
Perhaps even now give you some aid or advice.".

最勤奋好学的学生甚至现在，然后需要休息。
Even the most studious students need a break now and then.

我甚至现在也能打电话，我记得。
I can write about it now, and I can remember.

考茨基甚至现在还一直在重复这一点。
Kautsky does nothing else but repeat this sort of thing even now.