Examples of using Now in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Now think about the most user-friendly way to provide that complex information.
After all, she's one of us now, isn't she?"?
毕竟,她是我的一个,是吗?So the issue was, can they now go back?
那么现在的问题是，他们能够成功的回去吗？?A cubicle isn't a particularly strong cage, now is it?
隔间不是特别坚固的笼子，是吗?You have all the weapons you need… now fight!
你拥有一切你需要的武器，战斗吧！!Q: Will Activision and Blizzard now share development teams?
Q:Activision和暴雪会共享开发团队吗？?The private sector now plays an important role in utilizing the benefits of space technology and enhancing international cooperation through commercial activities.
私营部门如今发挥着重大的作用，利用空间技术的益处，并通过商业活动加强国际合作。Now 28-year-old Ennis, the positioning has always been a"3-D" player, very suitable for the rocket system.
Tritsis and Tassis note that, with its geometry now determined, Musca can be used to test theoretical models of interstellar clouds.
Tritsis和Tassis指出，随着如今对其几何形状的确定，苍蝇座可被用来测试星际云的理论模型。Now that we are familiar with this traversal algorithm, we will discuss types of DFS: pre-order, in-order, and post-order.
既然我们对这种遍历算法已经熟悉了，我们将讨论下DFS的类型：前序、中序和后序。Time has proven that the danger of this destructive conflict now transcends Syrian and regional borders to threaten the security and stability of the world.
E-commerce is now Volley's most profitable channel and Mr Matthews believes online sales eventually will reach about 50 per cent of revenues.
如今，电子商务是Volley最赚钱的渠道，Matthews先生认为，在线销售额最终将达到总营收的50%左右。We now know that reducing stress, eating a healthy diet and taking sufficient exercise can help prevent many cardiovascular diseases.
As in Egypt, the Islamic regime in Tunisia is now being questioned, with the masses demanding the fall of the regime.
与埃及一样，突尼斯的伊斯兰政权已经受到质疑，群众要求政权下台。Now that my file is saved to the cloud, I will be able to access it later using my computer, tablet, or smartphone.
既然我的文件已保存到云，我将能够在以后使用我的计算机、平板电脑或智能手机访问该文件。But now we must address three key challenges: crisis management, the changing global order, and our position within Europe.
但如今我们必须解决三大关键挑战：危机管理、全球秩序的变化以及我们在欧洲内部的地位。Solar energy systems now are also much cheaper than they were 20 years ago, and save money in electricity expenses.
今天的太阳能系统也比20年前便宜得多，并节省了电费支出。A temporary stay against the demolition expired on Wednesday, meaning that the army can now implement the court order as and when they see fit.
周三临时停留村庄的拆迁已经到期，这意味着军队可以在其认为合适时执行法院命令。The spread of invasive species is now recognized as one of the greatest threats to the ecological and the economic well-being of the planet.
入侵物种的传播已被公认为是地球的生态和经济健康的最大威胁之一。Modern industry now depends on advanced machinery, sophisticated software and communications technologies, and modern management techniques that emphasize lean inventories and integrated supply chains.
现代工业如今依靠先进的机械，先进的软件和通信技术，以及强调精益库存和集成供应链的现代管理技术。
