NOW in Slovak translation

• teraz
• dnes
• momentálne
• hneď
• súčasnosti

Examples of using Now in English and their translations into Slovak

Now you have another reason to look forward to a cosy winter.
A už máte jeden z ďalších dôvodov, prečo sa tešiť na zimu.

Now your daughter's a vampire
A vaša dcéra je upírka

Now it's time for them to live in their own.
A teraz je čas, aby žili v tom svojom.

Now it's a chance to get up
Toto je príležitosť,

Now the rest of the world seems to agree with me.'.
A teraz sa zdá, že so mnou súhlasí aj zvyšok sveta.“.

Now this is the kind of swimsuit our Eva should stick to.
Áno, toto je druh plaviek, ktorých by sa Eva mala držať.

Now, I am concerned about my electricity bill this month.
Áno, aj ja chcem znížiť účty za elektrinu už tento mesiac.

Now she's going after men who break their girls' hearts.
A teraz ide po mužoch, ktorí zlomia svojim dievčatám srdcia.

Now, you might say,
Áno, mohol si si povedať,

Now, what defines me are the two P's:
A teraz, čo mi definuje sú dva P je:

Now consider this… Life is the coffee; the jobs.
A teraz porozmýšľajte: Život je káva a vaša práca.

Now I'm in a place where I want to wear it all.
A už som si dokonca aj zosumarizovala kde všade si ich chcem obliecť.

Now he's one of the best shooters in the league.”.
Veď je to jeden z najlepších strelcov v lige.".

Now for several days he was with the disciples who were at Damascus.
A bol niekoľko dní s učeníkmi, ktorí boli v Damašku.

Now we are back in Europe.
A už sme späť v Európe.

Now, this is the White House if Gilliam is elected.
A teraz, toto je Biely Dom, ak by bol Gilliam zvolený.

Now I'm not saying I'm completely innocent of this?
Veď nehovorím, že som v tom úplne nevinne?

Now you're telling me he's some kind of agent?
A teraz mi vravíš, že bol akýmsi agentom?

Now I know who's been leaving all the monster tips.
A už viem, kto mi necháva to obrovské sprepitné.

Now it's time for me to order my new blog book.
A už je tu čas, na napísanie môjho nového blogu.