NOW in French translation

• maintenant
• désormais
• aujourd'hui
• actuellement
• là
• alors
• présent
• dorénavant
• moment
• now
• voilà
• l' instant
• devenu

Examples of using Now in English and their translations into French

No, no. It's been that way for months now.
Non, non, ça fait des mois qu'elle est comme ça.

Miss Blaise, I prefer you blond as you are now.
Miss Blaise? Je vous préfère blonde comme ça.

New 2017 Unitrade Specialized Catalogue of Canadian Stamps now on Presale!
Le catalogue 2017 Unitrade spécialisé des timbres canadiens est disponible en prévente!

Okay, well, honey, we can't just leave right now.
Ok, chérie, on ne peut pas juste partir comme ça.

Maybe you didn't hear me just now. No, I did.
Peut-être que tu m'as pas bien entendu il y a un instant.

the birth of my twins, and now this.
la naissance des jumelles et cet instant.

toto… shoot me now.
Tuez-moi vite.

It was fun at first, but now I'm not sleeping.
C'était amusant au début, mais ça m'empêche de dormir.

With MobileKey from SimonsVoss, you can now apply this principle to doors.
Avec MobileKey de SimonsVoss Starter, cela est également possible pour les portes.

The person who I was just then, that's not who I am now.
Je ne suis plus celui que j'étais il y a un instant.

Look, Charlie, he could be there now.
Ecoute, Charlie, il pourrait y être à cet instant.

But she's with me now, and you know that's the best thing for her.
Mais elle est avec moi maintenant. Et tu sais que c'est la meilleure chose pour elle.

Version 1.6- Now with"ALL" You can enable all notes as"Fast notes.
Version 1.6- Maintenant avec"TOUS LES" Vous pouvez activer toutes les notes comme"Notes rapides.

Life Blast: This skill now scales based on range instead of amount of life force.
Explosion de vie: cette compétence est indexée à la portée et non plus au montant de force vitale.

He runs the whole company now, yeah, so I went by and paid my old friend a visit,
Il dirige toute la compagnie maintenant, ouais, alors je suis passé visiter mon vieil ami,

Now, you might be thinking that a chicken is a chicken,
Vous allez me dire qu'un poulet est un poulet,

Okay, now, be polite.
Ok, maintenant sois poli,

Now being a loon is one thing,
C'est une chose d'être fou,

I want him to be the focus now and those backpacks we discounted, I want them
Je veux qu'on se concentre sur lui maintenant. et ces sacs que nous avons négligé,

Book online now to take advantage of our best prices
Réservez vite en ligne pour profiter des promotions régulières