Examples of using Instant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux te parler là-bas un instant?
Nous débarquerons dans un instant.
OK, je suis en bas dans un instant.
Lève les bras un instant, comme ça.
Put your arms up for a sec, like that.Milkha, je viens vous voir dans un instant.
Milkha, I will see yöu in a bit.Il va être capable de parler un instant.
He will be able to speak momentarily.Je descends dans un instant.
I will be down in a sec.Je reviendrai dans un instant.
I will be back in a bit.Ok, laissez-moi un instant.
Just give me a sec.Appuyez sur le bouton pendant un instant pour assourdir la sortie audio.
Press the knob momentarily to mute the audio.Dr Cox, vous avez un instant?
Dr. Cox, do you have a sec?On se sent bien pendant un instant.
It feels good for a bit.j'ai perdu conscience un instant.
I lost consciousness momentarily.Viens là et assieds-toi un instant.
Come here, sit down a sec.Allez-y, on vous rejoint dans un instant.
We will get up with you guys in a bit.Excusez-moi un instant.
Excuse me momentarily.J'arrive, dans un instant.
I will be down in a sec.Je monte dans un instant.
I will be up in a bit.Peux-tu nous excuser pour un instant?
Could you excuse us for a sec?Je reviens dans un instant.
I will be back in a bit.
