Examples of using L' instant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai assez de nouveaux amis pour l'instant, Chrissy.
I think I have had enough new friends for a while, Chrissy.Pour l'instant, il préfère surseoir à toute décision à ce sujet,
Bien que pour l'instant, il soit plus pertinent de parler de risques potentiels,
Although, for the present, it may be more relevant to talk about potential risks,Pour lui,« le chant d'oiseau, c'est l'instant, seulement l'instant- pas le passé,
Les juges sont d'avis que, pour l'instant, les deux postes doivent être pourvus par nomination et non par élection.
The judges are of the view that, for the present, the two positions should be filled by appointment rather than election.Dans cette volonté de retenir l'instant, son travail révèle une douceur
In the desire to capture the instant, they reveal a gentlenessPour l'instant, nous retenons qu'en soi, ni les documents de la SAIMR
For the present we note that by themselves neither the SAIMR documentsinfiltrée dans l'existant et l'instant, Instant City n'a aucune forme fixe.
infiltrated in the existent and the instant, En conséquence, pour l'instant, une nouvelle visite en République islamique d'Iran ne servirait pas à grand-chose.
Hence, for the present, a further visit to the Islamic Republic of Iran seems to be of little avail.En fait, plus l'on est sensible, plus l'on peut voyager loin, au coeur de l'instant, dans MIDDLE OF THE MOMENT.
Indeed, the more sensitive we are, the further we can travel to the heart of an instant, to the MIDDLE OF THE MOMENT.madame. Mais pour l'instant, nous ne pouvons rien.
we are agreed that, for the present, we can do nothing.Pour l'instant, nous devons changer un seul paramètre du plugin Revisions Control.
Vos interlocuteurs se voient remettre leur carte dans l'instant, sans allonger les files d'attente aux guichets
Alors pour l'instant, reposez vous, récupérez,
So, for now, just relax, recharge,Pour l'instant, profitons de ces merveilleux rayons de soleil pour se délasser devant cette belle séance photo grossesse en compagnie de Sabrina et Cédric!
For now, just enjoy this wonderful sunlight that we were able to get for this wonderful maternity photoshoot!Pour l'instant, la partie la plus importante concerne les différents champs d'applications de la technologie.
For now, the most important part concerns Pour l'instant, seuls quelques pionniers, à la tête de grands domaines
Et pour l'instant, si nous lui montrons de la patience
Pour l'instant, le modèle n'intègre pas le rééquipement des installations déjà dotées de dispositifs antipollution.
At present, the model does not allow for retrofitting in installations where it has already taken place.Pour l'instant, livrer du bonheur marche vraiment sur mon style de vie, alors… namaste.
For now, just delivering happiness really works for my lifestyle, so… namaste.
