DATE in French translation

• date
• ce jour
• rendez-vous
• rencard
• sortir
• dates
• sors

Examples of using Date in English and their translations into French

so we can plan our date.
qu'on organise notre sortie.

non-human isolates have been sequenced to date.
non humains ont été séquencés jusqu'à présent.

So, it turns out my dad ruined my date on purpose.
Donc, il s'avère que mon père a ruiné ma soirée volontairement.

Maybe we can- wait. ho-hold on. a date with mandy?
Peut-être que nous pouvons- Attends. Une sortie avec Mandy?

I'm going to this dance, and my date is life.
Je vais à ce bal, et ma cavalière est"la vie.

I'm scared to, in case I ruin the date.
J'ai peur de le faire, au cas où je ruinerai la soirée.

What are you doing? This is my big date with Lindsay.
C'est ma grande soirée avec Lindsay.

Oh, that was worse than my date with Herbier Zimmer.
C'est encore pire que ma sortie avec Herbie Zimmer.

Projects undertaken by the Energy Working Group and the results to date.
Projets entrepris par le Groupe de travail sur l'énergie et résultats obtenus jusqu'à présent.

Did you buy a new dress for our date tonight?
Vous avez acheté une nouvelle robe- pour notre sortie de ce soir?

Ingrid, I got an idea for a great second date.
Ingrid, j'ai une idée pour un super second rencart.

Daniel, we haven't had a date since grad school.
Daniel, nous n'avons pas eu de rendez-vous depuis la fac.

We are gonna go to a restaurant and have a practice date.
On va aller au restaurant et avoir un rencard.

You're looking at Facebook to find out how their date went.
Tu regardes Facebook pour voir comment leur soirée s'est passée.

Sadly, you will never know… because I have another date.
Malheureusement, tu ne le sauras jamais… parce que j'ai un autre rencard.

Which is her way of saying we weren't on a date.
Elle veut dire que nous n'étions pas de sortie.

However, only a few new laws have been adopted to date.
Cependant, seules quelques lois ont déjà été adoptées jusqu'au présent.

My wife and I danced to Elvis on our first date.
Ma femme et moi avons dansé sur du Elvis lors de notre premier rencart.

Miranda. How was your date with the real estate guy?
Miranda, comment s'est passée ta soirée avec l'agent immobilier?

And, Theo, you're supposed to be my date.
Et Theo, tu étais censé être mon cavalier.