DATE in Arabic translation

• وتاريخ
• مواعدة
• تاريخا
• ميعاد
• تواريخ
• تواعد
• التمر
• تاريخ
• موعد
• الآن
• اليوم
• تعود

Examples of using Date in English and their translations into Arabic

never date girls named bevin, and santa claus is black.
و(بيجي)، ولا تواعد أبداً فتاة اسمها(بيفين)، و"سانتا كلوز" أسود

Look, for all I care, you could date every girl… from the copy room to the boardroom, just not Lois Lane.
لم أفكر أن لذلك أي علاقة إسمع، كل ما يهمني، أنك يمكن أن تواعد كل فتاة من غرفة النسخ إلى غرفة المدراء فقط ليس لويس لين

so she can have a normal life, so she can date.
خارج كل هذا-لتستطيع أن تحظى بحياة طبيعية حتى تستطيع أن تواعد

I guess I just wanted to be the kind of girl who could date a guy like you.
أعتقد انني اردت فقط أن أكون البنت اللطيفة اللتي تواعد شخصاً مثلك- لزقة لزقة

But when you rewarded her with a spot on 81, you didn't ask any of us how we felt about having a candidate date our lieutenant.
ولكن حينما كافأتها بمكانٍ في الشاحنة 81، لم تسأل أيًّا منّا عن ماهو شعورنا، بأن نحظى بمُرشّحة تواعد مُلازمنا

Every week, they had a breakfast date Captain Crunch, French toast, or a stack of pancakes But this week they wasn't serving nothin'.
كُلّ إسبوع، كَانَ عِنْدَهُمْ a فطور تأريخ النّقيبِ Crunch، خبز فرنسي، أَو a كومة الفطائرِ لكن هذه الإسبوع الذي هم ما كَانَ يَخْدمُ nothin

Take her on a date tonight and I will bring some of my friends to beat you up, but we will let you win.
خُذْها على a تأريخ اللّيلة وأنا سَأَجْلبُ البعض مِنْ أصدقائِي لضَرْبك، لَكنَّنا سَنَتْركُك تَرْبحُ

SIMPLE, Along with a confirmed work start and a guaranteed completion date you will also have the reassurance of independent quality inspections.
البساطة، جنباً إلى جنب مواعيد البدء والانتهاء المضمونة، سوف تحصل أيضاً على التطمينات التي تخص عمليات مراقبة الجودة المستقلة

The Council will carry out an overall review of the theme of poverty eradication at a date to be determined, as a contribution to the review of the outcome of the World Summit for Social Development.
وسيضطلع المجلس باستعراض عام لموضوع القضاء على الفقر في موعد سيتم تحديده، وذلك كمساهمة في استعراض نتيجة مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية

Neither has it been possible, to date, for the two Special Rapporteurs to develop a framework within which a joint report could be prepared and submitted to the Commission on Human Rights on this
كما لم يتسن إلى الآن للمقرريْن الخاصْين وضع إطار يمكن فيه إعداد تقرير مشترك وتقديمه إلى لجنة حقوق الإنسان في شأن هذا الموضوع

In each of these cases, it is possible to consult the recommendations according to the topic to which they refer, their date of issue and the level of implementation which they have reached, together with related general technical information.
وفي جميع هذه الحالات، من الممكن الاطلاع على التوصيات وفقاً للموضوع الذي تشير إليه وتاريخ إصدارها ومستوى التنفيذ الذي وصلت إليه إلى جانب معلومات تقنية عامة ذات صلة

It is expected that, after the arrival of all UNITA designated officials, the Government will set the date for the inauguration of the Government of Unity and National Reconciliation and that this will be endorsed by the Joint Commission.
ومن المتوقع، بعد وصول جميع مسؤولي اتحاد" يونيتا" المعينين، أن تحدد الحكومة موعد تنصيب حكومة الوحدة والمصالحة الوطنية، وأن تؤيد ذلك اللجنة المشتركة

The same session of the UNICEF Executive Board also endorsed the year 1995 as a target date for every State in the world to have become a party to the Convention on the Rights of the Child(E/ICEF/1993/14, decision 1993/13).
كذلك أقر المجلس التنفيذي لليونيسيف في الدورة ذاتها عام ٥٩٩١ تاريخا مستهدفا لكل دولة في العالم كي تصبح طرفا في اتفاقية حقوق الطفل E/ICEF/1993/14، المقرر ٣٩٩١/٣١

The authors attach a schedule of the case history, which shows that a trial date was set on numerous occasions but was then postponed to a later date because of the absence of either accused, defence lawyers or witnesses.
ويرفق صاحبا الرسالة برسالتهما جدوﻻ يحوي تاريخ القضية، يبدو منه أن تواريخ عديدة حددت للمحاكمة ولكنها كانت في كل مرة تؤجل إلى تاريخ ﻻحق إما لغياب المتهمين أو محامي المتهمين أو الشهود

The Johannesburg Plan of Implementation set the target date of 2020 for ensuring that all chemicals are used and produced in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment.
ووضعت خطة جوهانسبرغ التنفيذية تاريخا مستهدفا، عام 2020، لكفالة أن يكون استخدام وإنتاج جميع المواد الكيميائية بطرق تؤدي إلى تقليل الآثار الضارة الجسيمة على صحة البشر وعلى البيئة إلى الحد الأدنى(

The Mexican delegation circulated a draft resolution of a technical nature which would permit the extension of the original 45-day period until 3 June 2003, the date on which the current phase of the oil-for-food programme would end.
وعمم وفد المكسيك مشروع قرار ذي طابع تقني، يسمح بتمديد فترة الـ 45 يوما الأصلية حتى 3 حزيران/يونيه 2003، موعد انتهاء المرحلة الحالية من برنامج النفط مقابل الغذاء

In recent years we are witnessing the development of and increase in the scope of activity of the date industry, and for this purpose we are working to find creative solutions to providing sufficient water supply for irrigation.
نشهد في السنوات الأخيرة تطوّرًا وازديادًا ملحوظًا في حجم نشاط مجال التمر والنخيل، ولذلك نعمل على إيجاد حلول خلاقة لتزويد المياه بكمية كافية لريّ الأراضي والمحاصيل

it's good to know that it generally comes with an expiration date of two years past its manufacture date.
قادرون على شراء كمية, من الجيد أن نعرف أنه يأتي عادة مع تاريخ انتهاء الصلاحية سنتين الماضي تاريخ صنعها

the Supreme Court has admitted amparo applications relating to cases brought after his claim, as indicated by their date and numbering.
المحكمة العليا قبلت طلبات بشأن توفير الحماية الدستورية في دعاوى أُقيمت بعد تقديمه لطلبه، كما يتبين من تواريخ تلك الدعاوى وترقيمها

In a small saucepan, put the ghee, anise, fennel, black seed, cardamom and cinnamon. Put the pan on medium heat and stir until very aromatic. Stir in the milk and date until it becomes soft. Let the mixture cool.
في قدر صغير ضعي السمن، اليانسون، الشومر، حبة البركة، الهيل، القرفة، سخني على نار متوسطة لتتصاعد رائحة البهارات الزكية، أضيفي التمر والحليب وقلبي ليصبح التمر لين. أتركيه ليبرد