FUTURE DATE in Arabic translation

• تاريخ مستقبلي
• تاريخ مقبل
• تاريخ في المستقبل
• موعد لاحق
• موعد مقبل
• موعد مستقبلي
• موعد قادم
• تاريخاً مستقبلياً
• التاريخ المستقبلي
• التاريخ في المستقبل

Examples of using Future date in English and their translations into Arabic

Documentary Collection against acceptance(D/A) Documents released against acceptance, with commitment to pay at a future date.
التحصيل المستندي مقابل قبول مستندات السداد المفرج عنها مقابل القبول مع الالتزام بالسداد في موعد مستفبلي

Salam A contract of the sale of goods whereby the goods are to be delivered at an agreed future date but the price and payment of the goods are determined and paid in advance.
السَلَم عقد لبيع بضائع يتم الاتفاق على تسليمها في موعد مستقبلي محدد وثابت، وعلى أساس تحديد سعر وثمن البضائع وتسديده مقدماً

In a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary of the Commission notified the Panel that the Governing Council intends to resolve the issue of claims preparation costs at a future date.
أنهى الأمين التنفيذي للجنة، في رسالة مؤرخة في 6 أيار/مايو 1998، إلى الفريق أن مجلس الإدارة يعتزم حل قضية تكاليف إعداد المطالبات في موعد مقبل

hoping to curry favor for some future date.
أطلب معروفًا من أجل موعد مستقبلي

It's a future date.
هو a تأريخ مستقبلي

Future date, you actually move so fast.
تاريخ مستقبلي، أنت تتحرك في الواقع بسرعة

You can't schedule a sequence to begin on a future date.
لا يمكنك جدولة تسلسل للبدء في تاريخ مستقبلي

Enter the past or future date of your token's mainnet launch.
أدخل التاريخ السابق أو المستقبلي لإطلاق التوكن على الشبكة الرئيسية

In other cases, the law itself will specify that future date.
وفي حالات أخرى، يحدّد القانون نفسه ذلك التاريخ اللاحق

Lock in today's rate for a future date up to 30 days.
حدد سعر اليوم لتاريخ مستقبلي حتى 30 يوم

Accrual/deferral posting, when the asset is not realized until a future date.
ترحيل الاستحقاق/ التأجيل، عندما لا يتم تنفيذ الأصل حتى تاريخ مستقبلي

Pledge: written intention by a donor to contribute a specified amount at a future date.
التعهد: نية المساهمة بمبلغ محدد في موعد في المستقبل التي تعرب عنها كتابياً جهة مانحة

An obligation to exchange a good or instrument at a set price on a future date.
الالتزام بتبادل سلعة أوأداه بسعر محدد في تاريخ مستقبلي

You make a profit by selling the commodity at a future date at a higher price.
ويمكنك تحقيق الربح عن طريق بيع السلعة في تاريخ مستقبلي بسعر أعلى

Enter the past or future date that your platform was/will be available to the public.
أدخل التاريخ السابق أو المستقبلي الذي كانت/ ستصبح فيه منصة التداول الخاص بك متاحة للجمهور

She believed, however, that the Committee should debate the rule at some future date.
ومع هذا، فإنه ينبغي للجنة أن تناقش هذه المادة في موعد لاحق

You can call cleaning service on the same day or on a future date as you wish.
يمكنك الاتصال بخدمة التنظيف في نفس اليوم أو في تاريخ مستقبلي حسب رغبتك

to be named at some terrifying future date.
أكون المخيفة التي يواعدها في المستقبل

The present legal situation governing citizenship would, however, be revised at a future date.
غير أنه سيجري تنقيح الوضع القانوني الراهن للمواطنة في موعد لاحق

An option to buy or sell gold bullion at a future date at a set price.
خيار لشراء أو بيع سبائك الذهب لأجل محدد بسعر محدد