FUTURE DATE in Italian translation

• data futura
• date future

Examples of using Future date in English and their translations into Italian

if you just want to allow the past date, future date or a specific range of date to be entered in a worksheet,
si desidera solo consentire la data passata, la data futura o un intervallo specifico di data da inserire in un foglio di lavoro,

Under a repurchase agreement, securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date.
Un' operazione di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine consiste nella cessione di titoli a fronte di contante con l' impegno contestuale di riacquistarli dalla controparte a un prezzo concordato e a una data futura prefissata.

Under a reverse repurchase agreement, securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date.
Un' operazione di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine consiste in un acquisto di titoli a fronte di contante con l' impegno contestuale di rivenderli alla controparte a un prezzo concordato e a una data futura prefissata.

Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB. Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date.
Un' operazione di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine consiste in un acquisto di titoli a fronte di contante con l' impegno contestuale a rivenderli alla controparte a un prezzo concordato e a una data futura prefissata.

Under a reverse repurchase agreement securitiesare bought for cash with a simultaneousagreement to sell them back to the counterpartyat an agreed price on a set future date.
Un'operazione di acquisto a pronti con patto dirivendita a termine consiste in un acquisto dititoli a fronte di contante con l'impegno contestuale a rivenderli alla controparte a un prezzoconcordato e a una data futura prefissata.

REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement, securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date.
OPERAZIONI TEMPORANEE Un' operazione di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine consiste nella cessione di titoli a fronte di contante con l' impegno contestuale a riacquistarli a un prezzo concordato e a una data futura prefissata.

There is also an escape clause in Ordinance No. 154-1956 that states,"in the event said section of the rapid transit subway is, at some future date, needed for rapid transit purposes,
C'è anche un clausola di salvaguardia nel decreto numero 154-1956 che dice,"nel caso in cui detta sezione del tunnel della metropolitana sia, in qualche periodo futuro, riutilizzata per il trasporto pubblico, l'azienda dell'acqua dovrà

please create a new rule with the future date formatting formula by repeating the above steps from 2 to 4.
la regola delle date future insieme, creare una nuova regola con la formula di formattazione della data futura ripetendo i passaggi precedenti da 2 a 4.

to transact a cash settlement at some future date.
di completare una liquidazione in denaro a una data futura.

A2 is the current date that you want to calculate future date based on, 100 is the number of days you want to add to the date,
A2 è la data corrente in cui si desidera calcolare la data futura in base a 100 è il numero di giorni che vuoi aggiungere alla data,

other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating average purchase costs
gli altri strumenti finanziari in valuta che comportano uno scambio di valute a una data futura sono ricompresi nelle posizioni nette in valuta estera ai fini del calcolo del costo medio di acquisizione

company in which the issuer owns a stake) at some future date and under prescribed conditions.
l'emittente detiene una quota) a certe date future e a precise condizioni.

add to the impression that there are lots of completely uncertain rides- it is quite clear that a question mark means a completely unknown future date, and a lapsed date is just that
viaggio scadute sono superflue, disordinate, e aggiungono l'impressione che ci sono molte giostre completamente incerte- Ã̈ abbastanza chiaro che un punto interrogativo significa una data futura completamente sconosciuta,

In this moment here and now, letting go of past and future, seeking the pure consciousness in itself, and not the identifications it gets mixed up with and eventually has to free itself from--in this moment he may affirm his true being and ascertain his true enlightenment without referring it to some future date.
In questo momento hic et nunc, lasciando andare passato e futuro, cercando la pura coscienza in se stessa e non le identificazioni con cui la si confonde, e da cui alla fine deve essere liberata-in questo momento egli può affermare il suo vero essere e accertare la sua vera illuminazione senza riferirla a una qualche data futura.

which will be fulfilled at a predetermined future date, by means of the receipt
al momento della stipula, ma la cui esecuzione avverrà ad una data futura predeterminata, mediante la ricezione

the obligation to sell and deliver that asset at a specific future date, unless the holder's position is terminated before the expiration date set for the contract.
consegnare tale attività ad una determinata data futura, a meno che la posizione del titolare è terminato prima della scadenza data fissata per il contratto.

the pilot movie will air on the network“at a future date,” the plan is still to go web-based:“Though the vision for Battlestar Galactica:
il film pilota andrà in onda sulla rete"a una data futura,"Il piano è ancora da fare web-based:"Anche se la visione per Battlestar Galactica:

securities at a fixed price on a specified future date.
a un prezzo prestabilito in una specifica data futura.

i.e. the validation of logical information( e.g. the maturity date should be a future date), but not syntax validation, and the reflection
ossia validità delle informazioni logiche( la data di scadenza, ad esempio, dovrebbe essere una data futura), ma non regole di validità di sintassi,

add your special someone Meet American singles online Expand your connection with the USA singles near you, explore your future date who has common interest
Espandi la tua connessione con gli Stati Uniti singoli più vicino a te, esplorare la vostra data futura che ha interesse comune