SAME DATE in Italian translation

• stesso giorno
• stessa data
• medesima data
• pari data
• stesso periodo

Examples of using Same date in English and their translations into Italian

On the same date, Lebanon also deposited an instrument of accession to the Protocol to the CMR Convention,
Nello stesso giorno, il Libano ha anche aderito al protocollo della Convenzione CMR,

following the resignation on the same date of Dr. Enrico Cervellera,
a seguito delle dimissioni rassegnate in pari data dal dott. Enrico Cervellera,

After 19 years in the Metonic Cycle, the Moon was full on the same date but at a slightly different position in the sky.
Dopo diciannove anni nel ciclo metonico la luna sarebbe stata piena nello stesso giorno, ma in una posizione leggermente diversa nel cielo.

One Year Later": Time-jump across most DC titles occurring around the same date of publication of the final issues of Infinite Crisis.
Un anno dopo: salto temporale tra la maggior parte dei fumetti DC accaduti intorno allo stesso periodo di pubblicazione del numero finale di Crisi infinita.

On the same date the report is made available to the public,
In pari data viene messa a disposizione del pubblico la predetta relazione,

local elections to be held on the same date.
al fine di avere tutte le elezioni nello stesso giorno.

On the same date, a representative of UniCredit was appointed to the Board of Directors in accordance with the shareholders' agreements.
In pari data il Consiglio di Amministrazione ha cooptato un rappresentante di UniCredit in conformità ai patti parasociali.

the tournaments were not all played on the same date.
I sit non sono vinci nello stesso giorno.

In the same date the Board of Director has co-opted the Professor Vera Negri Zamagni.
In pari data il Consiglio di Amministrazione ha cooptato la prof. ssa Vera Negri Zamagni.

the Doge's Palace, on the same date!
Palazzo Ducale, nello stesso giorno!

The refunded sum will never exceed double the amount which the consumer would be liable on the same date in accordance with art.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art.

She was already pregnant, four or five months… with me. but one whole year later, which would also mean that when they got married… Exact same date they would always celebrated.
Solo un intero anno dopo, il che significa che quando si sposarono… Lo stesso giorno in cui festeggiavano sempre.

The agreement was completed on November 19, 2009 and announced to the market on the same date.
L'accordo per l'acquisizione era stato formalizzato il 19 novembre 2009 e in pari data comunicato al mercato.

The request to change the exam date must be agreed with the tutor within 30 days of the same date.
La richiesta di spostamento della data d'esame dovrà essere concordata con il docente entro 30 giorni dalla data medesima.

apartment chosen, the same date of arrival and departure,
appartamento scelto, le stesse date di arrivo e partenza,

They have been in vited to Brussels on the same date and will attend a common meeting to launch the screening proc ess.
Essi sono stati invitati a Bruxelles lo stesso giorno e presenzieranno ad una riunione comune per avviare il processo di screening.

From the same date 10 dependent
Alla stessa data dieci territori dipendenti

The same date would apply to polyethylene foams for which the situation is similar.
Lo stesso termine è fissato per le schiume di polietilene, il cui caso è del tutto analogo.

It is no coincidence that the same date is also celebrated as Freedom of Speech Day in Bulgaria.
Non è un caso che nella stessa data oggi si festeggi la giornata per la libertà di parola in Bulgaria.

To Article 9 of the Complementary Agreement No 1 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date(workers in mines and similar undertakings);
Del 10 luglio 1950 alla convenzione generale della stessa data(lavoratori delle miniere e imprese assimilate);