Examples of using Same date in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
October 11, the same date, the same place.
Therefore, this Regulation should apply from the same date as Regulation(EU) No 1357/2014
that shall be repaid on the same date.
ce se vratiti na isti datum.the discount period on the Kadıköy-Kartal subway line was extended until the same date.
razdoblje popusta na liniji podzemne željeznice Kadıköy-Kartal produženo je do istog datuma.The entry into force and application of this Regulation should be on the same date as of the new Regulation on veterinary medicinal products.
Ova Uredba trebala bi stupiti na snagu i primjenjivati se na isti datum kao i nova Uredba o veterinarsko-medicinskim proizvodima.will be valid from the payment date until the same date of the next year.
će važiti od there is no guarantee that you will be able to schedule the same date and time as originally scheduled.
nema jamstva da ćete moći zakazati isti datum i vrijeme koji su izvorno zakazani.given once a month, on the same date each month.
primijenjeno jedanput na mjesec, istog datuma u mjesecu.Sort by the Deleted On column to help find the contacts from a subfolder that was permanently deleted because the contacts would all have the same date.
Sortiraj po stupcu Izbrisane na da biste lakše pronašli kontakte iz podmapu koja je trajno izbrisana jer Kontakti će sve imaju isti datum.Furthermore, that Regulation requires the Commission to prepare a report on an appropriate regime for the prudential supervision of investment firms in general by the same date.
Nadalje, tom se Uredbom zahtijeva od Komisije da do istoga datuma pripremi izvješće o odgovarajućem režimu bonitetnog nadzora nad investicijskim društvima općenito.This special option make it possible to generate the same date creation for the converted files as the one for the source files.
Ova posebna opcija bi bilo moguće generirati isti datuma izrade pretvorene datoteke poput one za izvorne datoteke.By the same date(and then monthly),
Do tog istoga datuma(i zatim svakog mjeseca)That's the same date he planned the first night he and Deb… you… first had s-e-x.
To je isti spoj koji je planirao prvu veče kada je on i Deb… ti… prvi puta imali s-e-k-s.My employer sent me is still the same date. to remind you that our payment deadline.
Moj poslodavac me poslao da te podsjetim da je rok isplate još na isti datum.That our payment deadline is still the same date. My employer sent me to remind you.
Moj poslodavac me poslao da te podsjetim da je rok uplate još uvijek na isti dan.My employer sent me to remind you that our payment deadline is still the same date.
Moj poslodavac me poslao da te podsjetim da je rok uplate još uvijek na isti dan.If more than one country accedes to the Union on the same date and if there is no agreement on the order of participation in the action between those countries,
Ako više zemalja pristupi Uniji na isti datum i ako ne postoji dogovor o redoslijedu sudjelovanja u ovoj inicijativi među tim zemljama,Information for the Fiscal Year of the relevant Constituent Entities ending on the same date as the Fiscal Year of the reporting MNE,
Podaci za fiskalnu godinu predmetnih sastavnih subjekata koji završavaju na isti datum kao i fiskalna godina MNP-a koji podnosi izvješćeBy the same date Member States shall transmit to the General Secretariat of the Council
Do istog datuma države članice dostavljaju Općem tajništvu Vijećathe previous calendar year, as well as the amount remained unspent in the special national de-mining reserve on that same date.
prosinca prethodne kalendarske godine, kao i o preostalom nepotrošenom iznosu u posebnoj rezervi za razminirano područje na isti datum.
