SAME PLACE in Croatian translation

• istom mjestu
• istom mestu
• isto gdje
• isto mjesto
• istog mjesta
• istome mjestu
• isto mesto
• istog mesta

Examples of using Same place in English and their translations into Croatian

Will take the same place 10 different ways. Ten different people.
Različitih ljudi će zauzeti isto mesto na 10 različitih načina.

Myths and dreams come from the same place.
Mitovi i snovi dolaze s istog mesta.

If you mean it should end up in the same place.
Da, trebala bi završiti na istome mjestu.

In the end, they all end up in the same place.
Na kraju… svi završe na istom mestu.

Is this the same place as where Henry Sharrow found the silver?
Je li ovo isto mesto gde je Henri Šerou našao srebro?

You can't shoot from the same place twice.
Ne smeš da šutiraš dva puta sa istog mesta.

Pretty old. I broke my arm twice- no, three times, in the same place.
Prilično stara. Dvaput sam, ne, triput sam slomio ruku na istome mjestu.

And my head and that bullet at the same place at the same time.
I moja glava i taj metak na istom mestu u isto vreme.

Same time, same place, both reports.
Isto vreme, isto mesto, oba izveštaja.

But you said you came from the same place as these people.
Ali si rekao da si došao sa istog mesta odakle su ovi ljudi.

Let's hope she will be in the same place tonight.
Nadajmo se da će i noćas biti na istome mjestu.

we are still at the same place.
još smo na istom mestu.

That's the same place, we found the tatto on the bomber.
To je isto mesto, na kone smo našli tatto na bombašu.

Well, we might find the drums in the same place we find Tangerine.
Pa, možda bubnjeve nađemo na istom mestu na kojem nađemo Mandarinu.

To the same place they take every ogre… to Rumpelstiltskin.
Na isto mesto gde vode sve ogre.

Dorothy said that all these hallways lead to the same place.
Dorothy je rekla da svi hodnici vode na isto mesto.

And she's headed to the same place we are. She's with Murphy.
Ona je sa Marfjijem i ide na isto mesto gde i mi.

hard to travel over, but it ends up in the same place.
težak, ali vodi na isto mesto.

and we both pick the same place to cover our lies.
izabrali smo isto mesto da prikrijemo laži.

I mean, we're all going to the same place.
Mislim, svi idemo na isto mesto.