Examples of using Même endroit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lundi à 18 h, même endroit.
Les tuyaux vont pas tous au même endroit.
C'est le même endroit.
On doit attirer suffisamment de Voyageurs au même endroit.
Un instinct étrange mène les éléphants au même endroit pour mourir.
Strange instinct that leads elephants to one spot to die.Et je sais qu'on ne peut pas le faire deux fois au même endroit.
And I know you can't do it twice at the same store.Ils ne dorment jamais au même endroit.
They sleep in different places.Par sécurité, ils sont rarement ensemble au même endroit.
Les tests auront-ils tous lieu au même endroit?
Le tout, c'est d'attterrir Ies deux pieds au même endroit.
You really only need it to hit with two feet in one spot.Ses plus grand succès au même endroit!
Her greatest success in one spot!mon futur mec au même endroit?
my future BF in the same room?pas toujours depuis le même endroit.
Toutes les factures centralisées au même endroit.
All invoices transparent at one location.Tous les dirigeants seront réunis au même endroit.
All the leaders are gonna confab in one spot.Heureusement, beaucoup d'entre eux ce géraient au même endroit, se débloquant à la fin des courses,
Celle-ci est située au même endroit que les autres cellules
la fraie se déroulait principalement au même endroit, mais des œufs avaient également été récoltés en rive gauche carte 5.3.
spawning mainly took place at the same spot, although eggs were also harvested at the left bank Map 5.3.Le groupe est cependant revenu au même endroit tard dans la nuit.
Si des bulles semblables apparaissent au même endroit dans la casserole(si le phénomène suit la structure du contenant), le problème est lié à la batterie de cuisine.
If similar bubbles appear in the same area of the saucepan(if they follow the pot), the problem lies in the cookware.
