Examples of using Same spot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
spawning mainly took place at the same spot, although eggs were also harvested at the left bank Map 5.3.
la fraie se déroulait principalement au même endroit, mais des œufs avaient également été récoltés en rive gauche carte 5.3.The"Zone Avant-Scène" will stay on the same spot it's always been,
Do not operate the machine in the same spot for a long period of time.
Move the samples during the measurement would be like taking a fever without taking the thermometer in the same spot for the three minutes required.
Déplacer que les échantillons au cours de la mesure serait comme prendre une fièvre sans prendre le thermomètre au même endroit pendant les trois minutes nécessaires.As a Rockwell test in never performed in the same spot, a primary obstacle is the test samples variation itself.
Un essai Rockwell n'étant jamais effectué au même point, le premier obstacle réside dans la variation des échantillons proprement dits.la Three days later, in the exact same spot, I was scratching my head and staring at a circular doorway perfectly chiseled in the sidewall of the plastic container.
Trois jours plus tard, au même emplacement, je me grattai la tête en contemplant une ouverture circulaire parfaitement taillée dans la paroi du panier.a testimony of how cruel history can be with one same spot.
un témoignage de la façon dont l'histoire peut être cruelle avec un même endroit.The satellite passes over the same spot once every ten days and the distance between the ground tracks of successive passes is 250 km.
Le satellite repasse à la même position tous les 10 jours et l'écart entre deux traces consécutives est de 250 km.Do not use the same spot for each injection, to avoid skin thickening
N'utilisez pas toujours le même point d'injection, afin d'éviter que la peau épaississethe Kiridōshi Jin'ya was built on the same spot.
le jin'ya Kiridōshi est construit au même emplacement.has occupied the same spot in the World Cup final classification Moto3.
a occupé la même place au classement final Coupe du Monde Moto3.a roundtable on landscape will be held in the same spot on August 21.
une table ronde sur le paysage se tiendra au même endroit le 21 août.planned by the architect Christiani and which would be built on the same spot.
une église dont les plans sont édifiés par Christiani est érigée au même emplacement.Wheel drive with a unique wheel system that allows it to spin 360 degrees on the same spot.
Artemis mise sur un système à quatre roues motrices unique en son genre qui lui permet de tourner à 360 degrés autour d'un même point.Adjust trim knob until the helicopter stays perfectly straight and will remain in the same spot while hovering.
Réglez la manette du compensateur jusqu'à ce que l'hélicoptère demeure parfaitement droit et à la même position tout en étant en vol stationnaire.Today, the Yamamoto family still serves the finest teas and nori from the same spot as the original store,
Aujourd'hui, la famille Yamamoto sert encore les meilleurs thés et nori du même endroit que le magasin d'origine,Every day local fishermen bring their catch to the same spot in the morning.
Tous les jours, les pêcheurs quiberonnais vous proposent les produits de leur pêche sur cette même place en matinée.Lady Ruxandra Lăpușneanu built an Orthodox church dedicated to the Holy Virgin(Precista Mare) on the same spot the eponym church is placed today.
Ruxandra, veuve d'Alexandru Lăpusneanu et régente, construit une église dédiée à la Sainte-Vierge(Precista Mare) au même emplacement que l'église homonyme actuelle.try to throw each time in the same spot.
essayer de jeter chaque fois au même endroit.
