IN THE SAME SPOT in French translation

• au même endroit
• aumême endroit
• même emplacement
• à la même place

Examples of using In the same spot in English and their translations into French

It is believed that the attack was carried out by the same Hamas cell that carried out a similar attack in the same spot on 12 December 2001,
On présume qu'il a été perpétré par la cellule Hamas qui avait commis un attentat semblable au même endroit le 12 décembre 2001,

As more snow melts and freezes in the same spot, the buildup of ice gets bigger
Plus la neige fond et gèle au même endroit, plus la glace s'accumule,

who would have then stayed in the same spot had been evaluated.
qui auraient ensuite séjourné au même endroit ont été évalués.

without however remaining too long in the same spot, which would cause a loss of quality in the final image.
sans toutefois rester trop longtemps au même endroit, sous peine de dégrader la qualité de l'image finale.

is subject to becoming weak or brittle if repeatedly bent in the same spot.
est susceptible de se fragiliser ou de se rompre s'il est fréquemment tordu au même endroit.

which was put back in the same spot after the original structure was torn down and rebuilt.
qui a été remise au même endroit après la destruction et la reconstruction du bâtiment.

not only do people no longer have to be in the same spot but they don't even have to work at the same time anymore.
non seulement les personnes n'ont plus besoin de se retrouver au même endroit, mais elles n'ont même plus besoin de travailler en même temps.

opened its doors in 2009 in the same spot that was once endearingly known as the Gotham Book Mart.
a ouvert ses portes en 2009 au même endroit connu autrefois sous le nom affectueux de Gotham Book Mart.

We put in a lot of small changes that will make you smile when you stand in the same spot in the same town as in a previous game and take a look around, so I hope players will look for those places.
Nous avons intégré des tas de petits changements qui vous feront sourire quand vous vous retrouverez au même endroit, dans la même ville que dans un jeu précédent.

died more or less in the same spot during the Battle of the Somme in 1916.
la Royal Inniskilling Fusiliers, et"> sont morts sur le même champ de bataille au cours de la Bataille de la Somme en 1916.

it was built in the same spot where the old Merlo's chapel stood.
elle a été construit à l'endroit même où la chapelle de l'ancien Merlo se trouvait.

and beauty all in the same spot!
et beauté en un même lieu!

mark the distance on both fishing line knot from the shock absorber rubber or"braids" to throw snap constantly in the same spot.
la fois sur la ligne noeud de pêche du caoutchouc amortisseur ou« tresses» jeter accrochage constamment dans le même endroit.

Mr Goff joined hundreds of others to form a human peace sign in the same spot of a similar human peace sign over 30 years ago- an action that was done then to protest the nuclear weapons coming into New Zealand on warships under the military alliance with the US and Australia.
Monsieur Goff s'est joint à des centaines d'autres personnes pour former un signe de paix à l'endroit même où un signe similaire avait été formé 30 ans plus tôt pour contester l'arrivée dans le pays de navires de guerre porteurs d'armes nucléaires suite à l'alliance militaire entre les États-Unis et l'Australie.

after a while, their smug snouts reappear in the same spots as before.
après une certaine heure leurs visages suffisants réapparaissent dans les mêmes taches qu'avant.

In the same spot?
Au même endroit?

I got it in the same spot.
Je l'ai eu au même endroit.

He always stands in the same spot.
Il est toujours debout au même endroit.

We will start in the same spot.
On commence au même endroit.

Dumped his body in the same spot.
Et laissé son corps au même endroit.