IN THE SAME MONTH in French translation

• au cours du même mois
• dans le même mois
• même année
• à la même date

Examples of using In the same month in English and their translations into French

The elevation came after the promotion of his older brother, Herennius Etruscus, to augustus in the same month, making Herennius Etruscus co-emperor,
Cette nomination intervient peu après la promotion de son frère aîné Herennius Etruscus au rang d'Auguste au cours du même mois, faisant de ce dernier co-empereur

Also in the same month, Brannan was placed in command of the Department of the South(which at that time was co-terminus with the command of the X Corps)
Aussi dans le même mois, Brannan est placé à la tête du département du Sud(qui à l'époque était cojoint avec le commandement du Xe corps)

In the same month, Pastor Dag decided to change the name of KCC to‘The Lighthouse' because he believed that the vision of the Lighthouse extended beyond the suburb of Korle-Bu.
Cette même année, Dag change le nom du KCC pour"The Lighthouse"(le phare), ayant une vision d'aller au-delà du quartier de Korle-Bu.

In the same month, a national law on social
Au cours du même mois, une loi nationale sur la protection sociale

In the same month, it was announced that the Industrial
Dans le même mois, la Banque Industrielle

In the same month Victim Services Toronto received $168,000 for a project to develop youth-led workshops on the issue of violence against women.
Au cours du même mois, Victim Services Toronto a reçu 168 000 dollars pour un projet ayant pour but d'encourager le développement d'ateliers menés par des jeunes sur des problématiques concernant la violence faite aux femmes.

In the same month, South Kazakhstan, Almaty and Zhambyl provinces were recorded
À la même date, les régions où le revenu était le plus faible étaient celles du Kazakhstan méridional,

In the same month, the Anglophone Studies department of the Université François Rabelais, Tours sponsored an academic conference on Bechdel's work,
Dans le même mois, les étudiants en anglais de l'Université de Tours ont parrainé une conférence universitaire sur le travail d'Alison Bechdel,

In the same month, the winner of the Nobel Peace Prize,
Au cours du même mois, le prix Nobel de la paix,

However, a spot review of the register for a period of two days in the same month, found that 9 out of 25 children under 5 years of age were treated with Quinine.
Cependant, une vérification sur place du registre sur une période de deux jours dans le même mois a révélé que 9 des 25 enfants de moins de cinq ans avaient été traités avec de la quinine.

In the same month and year the Court of First Instance of Tampere sentenced a Finnish woman to a fine after she had insulted a young foreign-born man unknown to her by calling him a“Muslim pig”.
Au cours du même mois, une Finlandaise a été condamnée à une amende par le tribunal de première instance de Tampere pour avoir insulté un jeune étranger qu'elle ne connaissait pas, le traitant de"cochon musulman.

In the same month, the ACPE, which provides strategic guidance specifically to the GPEI,
Au cours du même mois, l'CCEP, qui offre des conseils stratégiques à l'IMEP,

In the same month, the Tokelau Public Service was transferred from Apia,
Au cours du même mois, l'administration des Tokélaou a été transférée d'Apia(Samoa)

In the same month, the UK's National Lottery warned more than 10 million of their players with online accounts to change their passwords, as a security breach had taken place.
Au cours du même mois, la loterie nationale du Royaume-Uni a averti plus de 10 millions de ses joueurs disposant d'un compte en ligne de changer leur mot de passe, car une faille dans sécurité des données s'était produite.

to the five-year reviews, it was perhaps too ambitious to hold two special sessions in the same month and same year.
il a été peut-être trop ambitieux de tenir deux sessions extraordinaires au cours du même mois de la même année.

issued its concluding observations in the same month.
publié ses observations finales au cours du même mois.

Josef Reichert also took part in Operation Market Garden, which took place in the same month in Holland, and in Operation Frühlingserwachen launched by the Germans on March 6, 1945 in Hungary, where valuable oil reserves are located.
Josef Reichert participe également à l'opération Market Garden qui a lieu le même mois en Hollande puis à l'opération Frühlingserwachen lancée par les Allemands le 6 mars 1945 en Hongrie où se trouvent de précieuses réserves de pétrole.

In the same month, business magnate Elon Musk made headlines by agreeing with the book that artificial intelligence is potentially more dangerous than nuclear weapons.
Durant le même mois, le magnat des affaires Elon Musk a fait la une des titres en déclarant, en accord avec le livre, que l'intelligence artificielle était potentiellement plus dangereuse que les armes nucléaires.

In the same month, Ding Ling gave birth to a boy named Hu Xiaopin(胡小频),
Le même mois, Ding Ling donne naissance à un garçon nommé Hu Xiaopin,

In the same month, the first film was shot in Russia,
La même année, en mai, le premier film tourné(par les envoyés des Lumière)