IN THE SAME MONTH in Slovenian translation

• v istem mesecu

Examples of using In the same month in English and their translations into Slovenian

Following the finalisation of Ukraine's WTO accession process in February 2008, negotiations were launched in the same month on a deep and comprehensive free trade area as a core element of the NEA.
Po zaključenem procesu pristopa Ukrajine k STO februarja 2008 so se istega meseca začela pogajanja o poglobljenem in obsežnem območju proste trgovine, ki bo pomenilo enega ključnih elementov novega okrepljenega sporazuma.

103% more than in the same month last year, according to Brazil's space research agency.
kar je 103 odstotke več kot v enakem mesecu lani, je sporočila brazilska vesoljska raziskovalna agencija.

up from 3,200 in the same month last year.
medtem ko jih je v enakem mesecu lansko leto prišlo 3200.

in Italy as a member of the“Grašič-Ugrin Quintet” with David Gazarov as its guest, and was a guest at the“Zagreb Festival” in the same month.
član»Grašič-Ugrin Quinteta« z gostom Davidom Gazarovom nastopil v Italiji, istega meseca pa je kot gost nastopil na festivalu»Zagreb Festival«.

more than double the area in the same month last year, according to Brazil's INPE space research agency.
kar je 103 odstotke več kot v enakem mesecu lani, je sporočila brazilska vesoljska raziskovalna agencija.

up from 3,200 in the same month last year.
medtem ko jih je v enakem mesecu lansko leto prišlo 3.200.

Council meeting on Freedom, Security and Justice, and the regular consultation on human rights was hosted by Ljubljana in the same month.
svet na področju svobode, varnosti in pravice, Ljubljana pa je istega meseca gostila še redne konzultacije o človekovih pravicah.

although the lack of a session in August necessarily causes an irregularity in the calendar in that two plenary sessions have to be held in the same month, that irregularity is amplified by the arrangements made for the calendars of 2012 and 2013.
neobstoj zasedanja avgusta nujno pomeni nepravilnost v razporedu v smislu, da morata dve zasedanji potekati v istem mesecu, pa je navedena nepravilnost v zvezi z letoma 2012 in 2013 večja.

later in the same month, republicans also stalled the law,
kasneje istega meseca pa so tudi republikanci ustavili zakon,

although the number of patients with measles has been similar in the same months of 2010 and 2011,
je bilo število bolnikov z ošpicami v istih mesecih leta 2010 in 2011 podobno,

Probably in the same month.
Večinoma to pomeni v istem mesecu.

Salary increases in the same month?
V istem mesecu bodo izplačane dve plače?

Building work began in the same month.
Gradbena dela so se pričela še v istem mesecu.

In the same month one year earlier.
Istega meseca leta prej.

At least it's in the same month.
Večinoma to pomeni v istem mesecu.

And at the general election in the same month.
Ki praznujeta v istem mesecu.

Two eclipses will happen in the same month of Ramadhan.
Oba mrka se bosta zgodila v istem mesecu ramadana.

The occurrence of both in the same month of Ramadan.
Oba mrka se bosta zgodila v istem mesecu ramadana.

In the same month the Republic of Slovenia also paid in €3,6 million shares.
V istem mesecu je nato Republika Slovenija vplačala delnice v višini 3,6 milijona EUR.

Black Moon is the second New Moon happening in the same month.
Črna luna pravijo drugemu mlaju, ki se zgodi v istem mesecu.