IN THE SAME MONTH in Slovak translation

• v tom istom mesiaci
• v rovnakom mesiaci
• v ten istý mesiac
• v rovnaký mesiac
• v rovnakom období
• v tom istom roku
• v ten istý deň

Examples of using In the same month in English and their translations into Slovak

the next European Council will take place in the same month as the European elections.
nasledujúce zasadnutie Európskej rady sa uskutoční v tom istom mesiaci ako voľby do Európskeho parlamentu.

non-alcoholic drink prices which fell last month but rose in the same month last year.
ťahali najmä potraviny a nealkoholické nápoje, ktoré v júni zlacneli, ale v rovnakom mesiaci vlaňajška zdraželi.

Despite the fact that it was patched in the same month, the number of attacked users peaked at 1.5 million.
Aj napriek tomu, že záplata tejto zraniteľnosti bola vydaná ešte v ten istý mesiac, počet napadnutých používateľov dosiahol až 1,5 milióna.

A Chief Ambassador is an Ambassador who has inspired three others in the first level of their organisation to also become Ambassadors in the same month.
Hlavný Veľvyslanec je veľvyslanec, ktorý motivoval troch ďalších ľudí na prvej úrovni svojej organizácie, aby sa tiež stali veľvyslancami v tom istom mesiaci.

The annual rate of inflation is the price of the total basket in a given month compared with its price in the same month one year previously.
Porovnaním celkovej ceny koša v určitom mesiaci s jeho cenou v rovnakom mesiaci pred rokom získame ročnú mieru inflácie.

In the same month, the Commission submitted the draft decision refusing to grant an MA to the Appeal Committee.
Ešte v ten istý mesiac Komisia predložila návrh rozhodnutia o zamietnutí vydania PUT odvolaciemu výboru.

It is one of several video games based on the film, including another game that was released in the same month by Capcom for the Super Nintendo Entertainment System.
Je to jedna z niekoľkých videohier založených na tomto filme vrátane hry ktorá bola vydaná v tom istom mesiaci spoločnosťou Capcom pre Super Nintendo Entertainment System.

In October alone, there were, therefore, 2430 fires- more than 20 Times as many as in the same month last year.
Iba v októbri vypuklo 2427 požiarov- vyše 20-krát viac ako v rovnakom mesiaci minulého roka.

not if you're charging $800 in the same month.
nie v prípade, že ste nabíjanie$ 800 v tom istom mesiaci.

As author Frederick Filby has observed,“Thus the old world perished and a year later a new era commenced in the same month.
Frederick Filby, bádateľ dávnych tradícií, napísal:"A tak starý svet zahynul v novembri, a o rok neskôr, v rovnakom mesiaci, sa začala nová éra.

The European Central Bank also cut its main deposit rate to a record low of -0.5% and launched a large new bond-buying program in the same month.
Európska centrálna banka tiež znížila svoju hlavnú úrokovú sadzbu vkladov na rekordné minimum -0,5 percenta a v tom istom mesiaci spustila veľký nový program nákupu dlhopisov.

The youth unemployment rate, which applies to the 15 to 24 age group, fell to 45.5 percent in April from 49.9 percent in the same month of 2016.
Miera nezamestnanosti mladých ľudí vo veku 15 až 24 rokov sa v apríli znížila na 45,5% zo 49,9% v rovnakom mesiaci minulého roka 2016.

It pointed to an increase of 82.1 percent compared to 2,043 units sold in the same month a year earlier.
Poukázal na zvýšenie o 82.1 percent v porovnaní s jednotkami 2,043 predanými v rovnakom mesiaci pred rokom.

treatment of which should begin in the same month.
ktorých liečba by mala začať v tom istom mesiaci.

Harry Belafonte, representing the USA for Africa musicians, visited Sudan in the same month.
Harry Belafonte v tom istom mesiaci ako zástupca hudobníkov z USA for Africa tiež navštívil Sudán.

In December, the brand delivered 42,400 vehicles to customers- 41.8% more than in the same month last year(December 2016: 29,900 vehicles).
V decembri značka čínskym zákazníkom dodala 42400 vozidiel- o 41,8% viac ako vrovnakom mesiaci predchádzajúceho roka(december 2016: 29900 vozidiel).

What is the probability that two of them have birthdays in the same month?
Aká je pravdepodobnosť, že aspoň dvaja z nich majú narodeniny v rovnaký deň?

And in the same month begin to eat also the milk of your beasts,
A v tom istom mesiaci začnite jesť aj mlieko vašich zvierat,

In the same month, the International Court of Justice(ICJ) ruling in the suit filed in 1993 by Bosnia
V tom istom mesiaci začal rozsudok Medzinárodného súdneho dvora vo veci žaloby Bosny

Attention: In the event that the invoice is not paid in the same month, but at a later time, the tax liability accrues upon expiration of the month following the delivery or service.
Pozor: Ak sa faktúra nevystaví v rovnakom mesiaci, ale neskôr, daňová povinnosť vznikne uplynutím mesiaca nasledujúceho po dodávke tovaru alebo služieb.