Examples of using In the same situation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Put in the same situation?
V podobnem položaju?You have no idea how many people are in the same situation as you?
Ali veste koliko ljudi je na podobnem položaju, kot ste vi?We're in the same situation we were in before.
Smo v podobni situaciji, kot smo že bili.V podobnem položaju je cerkev.Most people who find themselves in the same situation are not so fortunate.
V večini primerov osebe z enakim statusom nimajo te sreče.In the same situation, people will behave differently.
V istem položaju se bodo ljudje obnašali drugače.Maybe you are in the same situation as me.
Potem si v istem položaju, kot jaz.My wife is in the same situation and I'm looking for advice.
Prijatelj se nahaja v enaki situaciji in te prosi za nasvet.We will be in the same situation than we are now.
Do takrat pa bomo v podobnem položaju kot smo sedaj.Then, you will be in the same situation as me.
Potem si v istem položaju, kot jaz.It's in the same situation as Iraq.
V podobnem položaju so kot Irak.A majority of people would be in the same situation you are in! .
Večina od njih se bo začelo v enakem položaju, kot si naredil!Someone who will be in the same situation as me.
Če bo kdo slučajno v isti delemi kot jaz.But in the same situation are any farmers.
Toda v istem položaju so vsi kmetje.Our competitors are in the same situation.
Konkurenti so v enakopravnem položaju.Competitors are in the same situation.
Konkurenti so v enakopravnem položaju.Fear of being in the same situation.
Strah, da bi bil v istem položaju.How can you avoid finding yourself in the same situation?
Kako se lahko izognete iskanju sami v podobni okoliščina?You would be anyone you would be in the same situation.
To bi vsak naredil, če bi bil v enaki situaciji.I have helped many clients in the same situation as you.
Mnogo strank je v istem položaju.
