IN THE SAME SITUATION in Japanese translation

• 同じ状況に
• 同じ境遇の
• 同じ立場
• 同様の状況
• 同じ状態に

Examples of using In the same situation in English and their translations into Japanese

Many other companies are in the same situation.
他の多くの会社が同じような状況にある。

I don't want to raise my kids in the same situation.
私は子供に、同じような境遇にあわせたくない。

We are all in the same situation.
我々は皆同じ境遇にあるんです。

I work in the same situation.
同じ境遇で仕事しています。

Ukraine itself will soon be in the same situation.
ウクライナも、間もなく、同様な状況に陥ることだろう。

My sister has been in the same situation as you.
わたしの妹があなたと同様な状態になったことがあります。

I think we have all been in the same situation.
全員が同じ境遇だったと思う。

I have felt in the same situation.”.
同じ境遇にいるんだなと感じました」。

Describe how you would feel in the same situation.
あなたが同じ状況で言われたらどう感じるか、考えみてください。

Anybody in the same situation would be.'.
誰だって同じ立場になればそうする」。

She said that she was now in the same situation.
彼女は今でも同じ状況が続いていると言っていた。

There are many women and men in the same situation.
多くの男女が同じような境遇にあるのです。

Anyone put in the same situation would be.
誰でも同じような状況に置かれたらそうなります。

Sad to see Japan in the same situation….
比較すると日本の現状も見えて…。

Actively seek out people in the same situation as yourself.
ふたつめは、なるべく自分と同じような状況の人を探すことです。

Will be exactly in the same situation as Greece.
いまにギリシャと同じ状況になるとも。

Many local residents find themselves in the same situation.
多くの地方都市が同じ状況になっている。

I was in the same situation!
私が同じ状況でしたよ！

If you find yourself in the same situation.
もし自分が同じ立場になったら。

Please help me help my son and others in the same situation.
ぜひ私と同じ状況の子どもをもっと助けてあげてください。