Examples of using In the same situation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the same situation, I would do it again.
في نفس الحالة، سأفعل ذلك ثانيةًExcept other people who are in the same situation.
باستثناء الأشخاص الآخرين في نفس الوضعIf I'm ever in the same situation.
وإن كنتُ بنفسِ الموقِفThat is not extended to men in the same situation.
وهذا لا يمتد إلى الرجل في نفس الحالةIn the same situation, I would make it again.
وإن كنت في نفس الحالة سأفعل ذلك مرة أخرىBut in the same situation, I would do it again.
ولكن في نفس الحالة سأفعلها مرة أخرىNot all families were in the same situation.
إن اﻷسر ليست كلها على حال واحدWell, I'm in the same situation, you see.
حسنًا، إني في نفس الموقف، كما ترىLeave your zap alive, I'm in the same situation.
ترك زابتك على قيد الحياة، وأنا في نفس الوضعAlleged to be in the same situation as Mr. Mithaqui.
Harvey would come down on me in the same situation.
التي قد يهاجمني بها(هارفي)بنفس الموقفاذا كان هناك خطأ صغير ستكون في نفس الحالةI knew what my mother had done in the same situation.
عرفت ماذا فعلت أمى فى هذا الموقفDon't you see we're both in the same situation?
ألا ترى بأننا في الموقف ذاته؟?But in the same situation, I would have tried to get out.
لكن في نفس الوضع،كنت سأحاول الخروجAt least, I'm not in the same situation as they are.
على الأقل، أنا لست مثلهن فى نفس الوضعMy other brothers as well, we are three in the same situation.
أنا وشقيقاي، فنحن الثﻻثة في نفس الوضعI wanna do something that helps people in the same situation I was.
أريد أن أقوم بفعل شيء يساعد الناس الذين هم بنفس الحالة التي كنت فيهاHe was in the same situation that you're in right now.
be extended to men in the same situation.
يوسع هذا الحق ليشمل الرجال الذين هم في نفس الوضع
