Examples of using Point chaud in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De même, Land O'Lakes est un point chaud de la pêche, avec des prises de fontaine
Ce n'est qu'une fois ces questions résolues que le conflit cessera d'être un point chaud de la violence mondiale,
Cependant, si vous voyagez à Cancun en dehors de Mars et rester à l'écart du point chaud Coco Bongo,
Globalement, 58% des vertébrés terrestres du point chaud de la biodiversité japonaise sont représentés dans le bien proposé
Overall, 58% of the terrestrial vertebrates of the Japanese biodiversity hotspot are represented in the nominated propertyLe point chaud de notre vanne de fonte I Utilisation du sable de résine
The hot spot of our Cast gate valve I Using the resin sandcela est un point chaud pour les touristes en été
this is a hotspot for tourists in the summerLe point chaud de notre vanne de fonte I Utilisation de la technologie de la fonte de la résine
The hot spot of our Cast gate valve I Using the resin sandPour être considérée comme un point chaud, une zone doit:
To qualify as a hotspot, an area must: Contain at leastCela peut sembler une évidence, mais en réalité, NYC n'est devenu un point chaud de l'industrie cinématographique que dans les années 1970, lorsque les réalisateurs prolifiques Martin Scorcese
This may seem like a no-brainer, but in reality NYC only became a film industry hot spot in the 1970s when prolific directors Martin Scorcese and Woody Allen shifteden font un point chaud pour les touristes et les voyageurs d'affaires en quête d'un hébergement haut de gamme.
near public transportation, make this a hotspot for tourists and for business travelers looking for upscale accommodations.La Fiesta Lounge- un point chaud locale- a margaritas de signature et des martinis, un nouveau buffet mexicain,
La Fiesta Lounge-- a local hot spot-- has signature margaritas and martinis,L'étude du plateau des îles Amsterdam et Saint Paul(ASP) est particulièrement intéressante car il résulte de l'activité d'un point chaud qui a présenté successivement les trois géométries d'interaction avec la dorsale parcourant le sud-est de l'océan Indien.
Studying Amsterdam-St Paul plateau(ASP) is particularly interesting because it results from the activity of a hotspot which successively had the three kinds of interaction with the ridge lying in the south-east of the Indian Ocean.la rue du Faubourg Saint-Honoré est un point chaud pour des noms haut de gamme
the Rue du Faubourg Saint-Honore is a hot spot for upmarket names like Givenchy,récents militants assassinés dans la région de Cesar en Colombie du Nord-est, un autre point chaud de la violence contre des opposants aux mines.
is among the most recent activists murdered in the Cesar region in northeastern Colombia, another hotspot for violence against anti-mining activists.un véritable point chaud pour les poissons-perroquets, demoiselles,
a veritable hot spot for parrotfish, damselfish,importantes au plan mondial dans le point chaud de la biodiversité japonaise.
important Key Biodiversity Areas(KBAs) in the Japanese biodiversity hotspot.est devenu un point chaud pour les passionnés de Harry Potter.
has become a hot spot for Harry Potter enthusiasts.l'Afrique de l'Ouest est à la fois un point chaud pour les maladies infectieuses émergentes
West Africa is both a hotspot for emerging infectious diseasesLa plus romantique des hôtels W à Atlanta, la salle 237 W Atlanta Downtown- avec sa piscine à débordement sexy et conception dramatique- est un point chaud de quartier et une alternative aux hôtels de la hanche romantiques classiquement d'Atlanta.
The most romantic of the W hotels in Atlanta, the 237-room W Atlanta Downtown-- with its sexy infinity pool and dramatic design-- is a neighborhood hot spot and a hip alternative to Atlanta's classically romantic hotels.qui met à votre disposition tout au long de la journée un point chaud(baguettes, croissants,
supermarket of the campsite, which offers throughout the day a hotspot(bread, pastries,
