Examples of using Chaud in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu souffles le chaud et le froid.
You're hot and cold.Et j'ai chaud, et la tête qui tourne.
And I'm hot, and dizzy.Tu disais qu'il ferait moins chaud à New York qu'à Miami!
You told me New York wasn't gonna be as hot Par temps chaud, sec et venteux,
Under hot, dry, windy conditions,Maintenez l'outil au chaud autant que possible avant utilisation.
Keep tool as warm J'ai chaud le vendredi.
I'm hot on Friday.L'appareil est suffisamment chaud lorsque le moteur accélère sans à-coups.
Ramène-moi, il fait plus chaud ici que dans un four à gyros!
Come here, it's hotter here than in an oven!C'est chaud, mec.
Il fait plus chaud que dans une la bouche d'une crack junkie ici.
It's hotter than a crack ho's mouth.Un accessoire peut devenir chaud après une utilisation prolongée.
Va faire chaud aujourd"hui, Jade?
Il y fait chaud, vous pourrez dormir.
It's warm inside, I have got a blanket" You can get some sleep.C'est chaud en sachant que tu penses que je suis capable de meurtre.
It's kind of hot knowing you think I'm capable Il fait chaud et j'ai envie de prendre une douche.
It's kind of hot and I feel like taking a shower.Par temps chaud, piquez une tête dans la piscine.
In warm weather, take a dip Chaud et pratique ce snood vous accompagnera partout.
Puissance de freinage élevée à chaud avec une durabilité moyenne des plaquettes.
J'ai chaud avec tous ces efforts.
I'm hot with all this exertion.Il doit faire chaud dehors, huh?
Must be hot out there, huh?
