SAME ROOM in French translation

• même pièce
• même chambre
• même salle
• même local
• même cellule
• meme piece

Examples of using Same room in English and their translations into French

persons who have participated in the perpetration of the same crime may not be placed in the same room.
les personnes qui ont participé à la perpétration du même crime ne peuvent être placées dans la même cellule.

This valve should be located in the same room but external to the cooktop opening, such as an adjacent cabinet.
Le robinet d'arret manuel doit etre separe de la table de cuisson, mais doit se trouver dans la meme piece, comme par exemple un placard adjacent.

we take into account the demands of the students who wish to be accommodated in the same room.
nous prenons en compte les demandes des étudiants qui souhaitent être accueillis dans la même chambre.

Furthermore, persons who are serving a sentence may not be placed in the same room with detained persons.
En outre, les personnes qui purgent une peine ne peuvent être placées dans la même cellule que des personnes en détention provisoire.

It is only provided for that persons of different sex may not be put in the same room art. 148.
Il est également prévu que les personnes du même sexe ne peuvent être détenues dans la même cellule art. 148.

Kids under 12 stay for free when staying in the same room with parents.
Les enfants de moins de 12 ans peuvent séjourner gratuitement, à condition qu'ils soient dans la même chambres que les parents.

has the function to avoid differences of electric potential among the masses of the machines installed in the same room.
a pour fonction d'éviter les différences de potentiel électrique entre les masses des appareillages installés dans le même local.

to use 2 pairs of speakers in the same room. to compare them, for instance.
2 paires d'enceintes dans le même local pour les comparer par exemple.

Zhou found himself in the same room with the staunchly anti-Communist American secretary of state,
Zhou se trouve dans la même pièce que le résolument anti-communiste secrétaire d'État américain,

This valve should be located in the same room as the range and should be in a location that allows ease of opening and closing.
Ce robinet dolt etre install6 dans la m_me piece que I'appareil et dolt 6tre facile d'acces.

Spend a night in the same room at the hotel Chelsea that Thomas Wolfe did.
Passer une nuit dans la meme chambre que Thomas Wolfe à l'hotel Chelsea.

In the same room, a young female radio host is presenting a live broadcast on Radio Energy.
Dans le même espace, une jeune femme présente une émission de radio en direct.

If you have more than one guest confirmed for the same room for the same date, this is considered an overbooking.
Si plus d'un client a confirmé sa réservation pour le même hébergement à la même date, vous faites face à une surréservation.

Afternoon tea is served in the same room each afternoon, and tends to include snacks like salted caramel brownies
Le thé est servi dans la même chambre chaque après-midi(à quelques marches de l'entrée), et tend à inclure des collations

In the same room he occupied the oldest tablao of Madrid, La Taberna Gitana, opened in 1949.
Le tablao se trouve dans le cœur de la ville de Madrid, dans la même salle où se trouvait le tablao le plus ancien de la ville, La Taberna Gitana 1949.

If he could even stand to be in the same room with me. i'm sure that's not it.
Mais je me sentirais tellement mieux… s'il arrivait à supporter d'être dans la même piéce que moi.

This valve should be located in the same room but external to the cooktop.
Le robinet d'arrêt manuel doit être séparé de la table de cuisson, mais doit se trouver dans la même pièce.

At least one of us might be able to be in the same room as him.
Au moins une de nous pourra peut-être se retrouver dans la même piece que lui.

age under 12 years old, sharing the same room as parents and using existing beds.
2 enfants de moins de 12 ans partageant la même chambre que les parents et en utilisant les lits déjà présents.

This valve should be located in the same room but external to the range opening, such as an adjacent cabinet.
Ce robinet doit _tre s6pare de I'ouverture de la cuisiniere, mais il doit se trouver dans la m_me piece, par exemple dans un placard adjacent.