SLEEP IN THE SAME ROOM in French translation

• dormir dans la même chambre
• dormir dans la même pièce

Examples of using Sleep in the same room in English and their translations into French

You're not sleeping in the same room.
Vous ne dormez pas dans la même pièce.

You're sleeping in the same room as him?
Vous dormez dans la même pièce que lui?

When I was little my brothers and sisters and me we all slept in the same room.
Quand j'etais petit mes frères, mes soeurs et moi dormions dans la même pièce.

we're used to sleeping in the same room.
nous sommes habitués à dormir dans la même chambre.

I never get any time alone with my wife because we're all sleeping in the same room!
je ne peux jamais être seul avec ma femme parce qu'on dort tous dans la même pièce!

house for ten years, and, eating and sleeping in the same room as his master Wang gained a profound understanding of his style.
maison pendant une dizaine d'années et Wang étudia en profondeur ce style, dormant et mangeant dans la même pièce que son maître.

You will be sleeping in the same room, but in different beds.
Vous dormirez dans la même chambre, mais dans des lits séparés.

Because I'm your father and I can't have the two of you sleeping together in the same room like it's no big deal.
Parce que je suis ton père et je ne peux pas avoir les deux de vous dormir ensemble dans la même pièce comme il est pas une grosse affaire.

Does it make any sense that nothing happened between two young people sleeping in the same motel room while traveling for that long and far away from home?
Pensez-vous un instant qu'il ne s'est rien passé… entre deux jeunes gens dormant dans la même chambre d'hôtel… pendant toute la durée ce voyage, loin de la maison?

I can't sleep in the same room as her.
C'est pas vrai! Je ne peux pas dormir dans la même chambre qu'elle.

But you sleep in the same room.
Mais vous dormez dans la même pièce.

And no fires. And we sleep in the same room.
Et on dort dans la même chambre.

So you two sleep in the same room?
Donc vous dormez dans la même chambre?

But they shouldn't sleep in the same room.
Ils ne devraient pas dormir dans le même don'toir.

You guys, uh, sleep in the same room?
Vous avez dormi dans la même pièce?

Experts recommend that babies should sleep in the same room as mom and dad
Les experts recommandent que les bébés doivent dormir dans la même pièce que maman et papa,

Unless you must sleep in the same room as the loved one you are caring for,
À moins d'être obligé de dormir dans la même pièce que le proche dont vous prenez soin,

No one, including cabin crew, should have to sleep in the same room next to someone they do not know,
Personne, y compris les membres des équipages de cabine, ne devrait être obligé de dormir dans la même chambre que quelqu'un qui leur est inconnu, qui peut être fumeur,

Could not sleep in the same room with them and not taking them on hand-just sneezing began; I now have
Ne pouvait pas dormir dans la même pièce avec eux et ne pas les prendre sur la main-just éternuements a commencé;

Well, I have slept in the same room with my brother before.
Ça m'est arrivé de dormir dans la même chambre que mon frère.