Examples of using Sleep in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I remember you couldn't sleep, and you got anxiety attacks.
Just let him sleep. I'm sure I will be back before he even gets up.
Garnishing a bit these straws you can sleep better than the king of France.
En arrangeant cette paille tu dormiras mieux que le roi de France.I had to sleep with someone in your class.
You can sleep on the bed. I will take the sofa.
Tu dormiras dans le lit et moi sur le canapé.
I sleep here, in sofa.
It's better if you sleep here, there's a stove.
Il vaut mieux que tu dormes ici, il y a un poêle.I don't care. Sleep with whoever you want to!
That's the couch, you sleep there. That's Mike, he sleeps With you.
Tu dormiras sur le canapé et Mike lui I did sleep with Frans!
J'ai couché avec Frans!I couldn't sleep and I didn't want to bother you.
Je ne dormais pas, je ne voulais pas t'embêter.How many girls did Lou sleep with while I was gone?
Avec combien de filles Lou a couché pendant que j'étais partie?I could no longer sleep in Paris. I missed you too!
Je n'en dormais plus à Paris, vous me manquiez trop!
You will eat, sleep, breathe and train with your new partner.
Vous mangerez, dormirez, respirez et vous entrainerez avec votre nouvelle partenaire.When it's over, I sleep for four days and four nights.
Quand ce sera terminé, je dormirai pendant quatre jours, et quatre nuits.I see why you sleep with teenagers… You are one.
Vous couchez avec des ados, car vous en êtes un.When the palace sleep, I tell you amÄnerai.
Quand le palais dormira, je te l'amènerai.You will have dinner and sleep in a bed and breakfast.
Vous dînerez et dormirez en chambre d'hôte.She couldn't sleep because of you, Nando. Not because of me.
You sleep with women to distract yourself from what's going on in your life.
Vous couchez avec des femmes pour oublier votre vie.
