Examples of using Sleep in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ask mom if you want to play computer, but sleep early!
Okay, rule number one of the female code-- never sleep with your friend's ex-husband.
Oké, a nők első szabálya… sose feküdj le a barátnőd volt férjével.I want you to get out of the bath and sleep with me.
Azt, hogy szállj ki a kádból és feküdj le velem.Drink plenty of fluids and sleep.
Igyál sok folyadékot és feküdj le.Not much sleep, huh?
How much sleep have you had lately?
Mennyit aludtál te mostanában?In the meantime, you have got to get some sleep, and this will help.
Közben valamennyit aludnod is kéne, és ez segít.You should get some sleep, sober up, so you're ready for Savvy's surgery!
Aludnod kell, józanodj ki… készülj fel Savvy műtétjére!You're gonna have to sleep with one eye open so I don't smother you with a pillow!
Félig nyitott szemmel kell aludnod, nehogy megfojtsalak egy párnával!Because I think you didn't get much sleep last night.
Nem aludtál valami sokat az éjjel.Sleep well, lady?
Jól aludtál, hölgyem?Sleep well last night?
Jól aludtál tegnap éjjel?So you got a good nine minutes of sleep last night.
Tehát miután aludtál 9 hosszú percet a múlt éjjel.And I don't have to sleep as long as you.
I will work during the day, sleep at night, and have the baby when it's time.
You need to get some sleep and take care of yourself!
Aludnod kell, és egy kicsit adnod magadra!You will just have to sleep on the floor, but I don't care.
A földön kell aludnod, de nekem mindegy.Oh, honey, you have had, what, four hours sleep in the past three days?
Ó, édesem, aludtál, lássuk csak, négy órát az elmúlt három napban?Sleep in peace, Parisians.
Aludjatok békében, párizsiak.Why did you let me sleep in, why didn't you wake me?
