SPANEC in English translation

• sleep
• nap
• slumber
• sleeping
• sleeps

Examples of using Spanec in Slovenian and their translations into English

Poskrbite, da vaš spanec okolje je tiho in temno.
Make sure your space for sleeping is quiet and dark.

Moj spanec je bil nenadoma prekinjen.
Suddenly my dream was interrupted.

Rastlina izboljša spanec, odpravlja anksioznost.
The plant improves a dream, eliminates uneasiness.

Spanec lahko besede govori nejasno,
The asleep may speak the words indistinctly,

Premagajte slab spanec z našimi nasveti.
Get your best night's sleep with our expert advice.

Vaja bo pomagal boljši spanec ponoči in vam več energije čez dan.
It can help you sleep better at night and give you more energy during the day.

Dober spanec v udobni postelji.
Good night sleep on a very comfortable bed.

Najboljši slab spanec v življenju.
It was the best worst sleep I ever had.

Ljubezen je dolg sladek spanec, poroka pa budilka.
They say love is one long sweet dream and marriage is the alarm clock.

Vaditeljice pobožajo dušo, spanec, ki sledi, pomlajuje.
Teachers voice caresses your soul, after practice you sleep rejuvenating sleep….

Pogosto je težaven spanec neposredno povezan z našim zdravjem.
The number of hours that we sleep is directly linked to our health.

Sicer imam zelo rahel spanec, a slišal nisem ničesar.
I am a pretty light sleeper, yet I have heard nothing.

Ukradem ti lahko spanec, hrano in pijačo.
I can keep you from sleeping and eating.

Spanec njenega sina še nikoli ni bil tako tih.
The sound of her own breathing has never been so deafening.

In spanec ga je zapustil.
And the dream left him.

Nenazadnje ima spanec pomembno vlogo tudi pri porabi energije.
When you sleep also plays an important role when it comes to energy levels.

Spanec ji je prihranil vselitev Arianinega novega ljubimca.
The sleep saved her the moving-in of Ariane's new boyfriend.

Sladek spanec ne bo samo otrok, ampak tudi za vas!
It will be sweet not only to sleep, but also to you!

Spanec razuma ustvarja pošasti.- Francisco de Goya.
The sleep of reason brings forth monsters.”-Francisco Goya.

Pogrešam star spanec, ko sem še čisto normalno spala.
I miss the nights years ago when I could sleep normally.