Examples of using Sleep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's sleep on it and tomorrow we will decide the best course of action.
בואי נישן על זה ומחר נחליט מה הכי טוב לעשות.If I can't sleep, I'm just thinking about stuff.
The second option is, you sleep on this one more time.
האפשרות השניה שלך… תישן על זה פעם נוספת.It soothed me when I was sick and couldn't sleep.
It is a 2 story house and we sleep on the 2nd floor.
הבית בנוי משתי קומות ואני ישנתי בקומה השנייה.We make camp… get some sleep… and wait for further instruction.
נחנה, נישן קצת, ונחכה להוראות נוספות.If sleep does not occur within half an hour, get up and do something.
אם אינך נרדם תוך חצי שעה, קום ועשה משהו אחר.We don't even know if there was a crime yet. So get some sleep.
אנחנו לא יודעים אפילו אם התבצע פשע עדיין אז תישן קצת.We shall not all sleep, but we shall all be changed.
אנו, כולנו , לא נישן אך אנו, כולנו , נשתנה".Now I can't sleep because of the traffic.
עכשיו אני לא נרדם בגלל הרעש מהכביש.I think it would be better if you have got some sleep.
אני חושב שעדיף לך אם תישן קצת.What are we going to do, sleep on the same bed?
מה אנחנו נעשה, נישן באותה מיטה?I woke him up,“How can you sleep during the day?”.
הערתי אותו:"איך אתה נרדם באמצע היום?".You don't have to give me an answer right away, just sleep on it.
אתה לא חייב לתת לי תשובה כרגע. תישן על זה.Maybe sleep together?
אולי נישן ביחד?You know you can always come get us if you can't sleep, right?
אתה יודע שתמיד תוכל לקרוא לנו אם אתה לא נרדם, כן?If you want your dreams to come true, don't over sleep.
אם אתה רוצה שחלומותיך יתגשמו אל תישן יותר מדי.And now sleep.
ועכשיו נישן.So, I'm gonna stop talking now and we will get some sleep.
אז אני אפסיק לדבר עכשיו ואנחנו נישן קצת.make some mojitos, sleep.
נשתה מוחיטוס, נישן.
