Examples of using Coucher in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
maintenant tu peux t'y coucher.
A présent… il est temps de te coucher.
Je ne suis pas comme toi, je ne peux pas coucher avec des putes.
Tu m'as fait coucher sur de l'urine!
Tu aurais pu coucher avec Boone, tu n'aurais enfreint aucune règle.
On vient juste de coucher dans le taxi en venant ici.
We just had sex in the cab on the way over here.Très bien, je vais coucher.
Il ne t'a jamais demandé de coucher avec Wespyr?
He never asked you to go to bed with Wespyr?Évitez de vous coucher sur le drain quand vous êtes au lit.
You should avoid lying on the chest tube(s) while in bed.Vous n'auriez pas dû coucher avec lui après la fin de votre relation.
You shouldn't have slept with Alan Bradley after your relationship was over.Avec qui je viens de coucher!
I just had sex!On va être payé, et toi tu vas coucher.
We're gonna get paid, and you're gonna get laid.Je lui dirai que vous voulez coucher avec lui.
I will tell him you want to go to bed with him.Coucher en cellule et avec les femmes.
Lying in his cell, and Ton cancer va te faire coucher cet été.
That cancer of yours is gonna get you laid this summer.Il n'aurait pas dû coucher avec moi.
He shouldn't Alors, on n'aurait pas dû coucher ensemble tout l'été.
So then we probably shouldn't have slept together over the summer.Vous dites:"Voulez-vous coucher avec moi,?
You say:"Do you want to go to bed with me?Coucher ici toute la journée, vous savez?
Lying here all day, you know?On va coucher!
We're gonna get laid!
