COUCHER ENSEMBLE in English translation

• sleep together
• sex
• sleeping together

Examples of using Coucher ensemble in French and their translations into English

Je pensais que"flirter" voulait dire"coucher ensemble.
I thought that hooking up meant sex.

On a arrêté assez rapidement de coucher ensemble.
I still meet him even though we quickly stopped sleeping together.

Alors on doit pas coucher ensemble?
You mean we don't have to sleep together?

A propos de coucher ensemble?
About having sex?

Freddy et moi avons dormis ensemble sans coucher ensemble.
Freddy and I slept together without sleeping together.

moi avons monté tout ça pour pouvoir coucher ensemble?
I planned this so we could sleep together?

Donc tu penses qu'on devrait coucher ensemble?
So then your thinking would be that we should still have sex?

Vous devriez peut-être coucher ensemble.
Maybe you two should sleep together.

Donc on a commencé a coucher ensemble.
So we started having sex.

On va vraiment coucher ensemble maintenant.
We're definitely gonna sleep together now.

Maintenant vous deux ne pouvez définitivement pas coucher ensemble.
Now you two definitely can't sleep together.

Coucher ensemble n'a rien a voir dans le fait que j'ai engagé Jack.
US SLEEPING TOGETHER HAS NOTHING TO DO WITH WHY I HIRED JACK.

Monica et Chandler viennent de coucher ensemble à Londres.
Monica and Chandler just slept together in London.

Nous n'aurions jamais dû coucher ensemble.
We should have never slept together.

Nous ne devons plus coucher ensemble. C'était stupide.
We should never have got back into bed together, it was stupid.

On devrait pas coucher ensemble avant d'avoir ce genre de conversation?
Shouldn't we be sleeping together to be having this conversation?

Vous ne devriez plus coucher ensemble.
Maybe you should forget about sex.

moi n'allons pas coucher ensemble.
I are not going to sleep together.

À quoi bon avoir décidé de ne pas coucher ensemble?
What's the point of you and me deciding not to sleep together?

Si je l'admets ça nous empêchera de coucher ensemble?
If I admitted surprise, would that mitigate against us going to bed together?